韓國警方頭痛！華城連環殺人案兇嫌否認犯案

全美肺病逾530人！零售商龍頭停售電子菸、電視禁播廣告

能說流利中文！ 「反中知台派」傳升任白宮副國安顧問

川普：中國擴充軍力對世界是威脅

美國猶他嚴重車禍至少4死26傷 警方稱遊客講中文

反中鷹派 傳博明升任白宮副國安顧問

響應瑞典少女 全球罷課抗暖化

非法運送彈藥？ 美飛行員遭中拘留

波頓指桑罵槐 痛批川普外交政策

川普亂開支票 白宮隱匿投訴槓國會

葡國天主教峰會 中國緊盯香港榮休主教

親中議員號召拆連儂牆 港今恐爆對峙

港警刑求 21示威者帶傷證實

《中英對照讀新聞》Egyptian masseur plays with fire to ease muscle pain 埃及按摩師玩火減輕肌肉疼痛

川普：無需在2020大選前 與中國達成貿易協議

阿富汗南部炸彈攻擊案 死亡人數增至39人

川普宣布對伊朗嚴厲制裁 但不計劃軍事攻擊

在2020大選前與中國達成貿易戰協議？川普：不需要

布魯塞爾逾萬人上街遊行 響應罷工罷課抗暖化

史上最大規模！19國逾百科學家 北極「冰封1年」研究氣候變遷