311地震8年 小英推特日文致意:台灣與日本同在
2019/03/11 18:29
蔡英文11日在推特上表示,「自日本311大地震發生以來,已經過了8年。我想藉由這個機會再次替罹難者祈求冥福,真心地向所有受災者至上最誠摯的慰問。台灣為日本著想的心意是沒有時差的」。(圖擷取自蔡英文推特)
〔即時新聞/綜合報導〕今天(11日)是東日本大震災(311大地震)8周年,日媒《NHK》統計,截至目前為止,死亡及失蹤人數超過2萬2000人。總統蔡英文今也在推特以日文慰問311大地震罹難者與受災戶,並強調「台灣替日本著想的心意是沒有時差的。」
小英11日在推特以日文表示,「自從日本發生311大地震以來,已經過了8年。我想藉由這個機會再次替罹難者祈求冥福,並向受災群眾表示衷心的哀悼慰問。台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」小英也貼上一張寫著「8 years on, Taiwan remeembers 311 & stands with Japan」(8年過去了,台灣仍然記得311大地震並與日本同在)的圖片。
據《NHK》報導,日本政府在今天下午2點46分(當年311地震引發海嘯來襲時間)在東京都國立劇場舉行追悼儀式,許多在台日本人也聚集在台北舉辦311大地震罹難者追悼儀式,眾人除了獻花弔念外,也感謝台灣人在災後捐超過200億以上日幣(約台幣55.5億元)的款項幫助災區重建。
報導指出,「台日關係協會」會長邱義仁在儀式中提到,雖然災區的重建之路仍很漫長,「但台灣會盡朋友之力來幫助的」。
-
日本311八週年 死亡失蹤與「震災關聯死」超過2萬2000人
-
感謝台灣助311 日本拉麵店今買一送一
-
買債券不必等降息!這檔基金幫您精選收益~
-
盼強化台日安保對話 小英:台灣重要性要讓世界都看到
-
東日本大地震8週年 5.2萬人仍流離失所
-
酷澎推兒權邀罕病兒看大聯盟 圓棒球夢
-
曾權威公布女王駕崩 BBC資深名主播性醜聞辭職
-
中英對照讀新聞》Who’s really left-handed? In baseball, it can be hard to tell 誰才是真正的左撇子?在棒球比賽中,這可能很難說
-
反制中國 美菲「肩並肩」軍演登場
-
全球軍費支出 去年逾80兆創新高
-
替中竊軍事技術 德逮3間諜
-
國安疑慮 留學生大量湧入 菲查是否中國暗樁
-
旅日2學者返中失聯 疑遭拘捕
-
向中國駐美大使抗議破壞民主 台裔學生︰身為台灣人有義務發聲
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團