異議藝術家巴丟草諷習近平吃人肉 中國施壓波蘭撤展
澳洲華裔異議藝術家巴丟草將在波蘭舉行的展覽「講好中國故事」,海報呈現習近平吃人肉的作品。(取自巴丟草推特)
〔編譯管淑平/綜合報導〕澳洲華裔異議藝術家巴丟草將在波蘭首都華沙舉辦展覽,以中國國家主席習近平和俄羅斯總統普廷生吃人肉,諷刺中俄在俄羅斯侵略烏克蘭戰爭中,「令人不安的關係」。這項展覽尚未開幕,已多次遭中國官員施壓,要求撤展,展出單位網站也一度停擺。
這項展覽預定16日在華沙烏亞茲多夫城堡當代藝術中心(Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art)舉辦,主題就用習近平大外宣口號「講好中國故事」,透過藝術作品探討中國侵犯人權、言論資訊審查等問題,以及地緣政治緊張。其中有關中俄在烏克蘭戰爭中關係的作品,仿西班牙畫家哥雅(Francisco Goya)的名作《農神吞噬其子(Saturn Devouring His Son)》,描繪習近平吃人肉。
英國《衛報》引述澳洲媒體《澳聯社(AAP)》和《澳洲廣播公司(ABC)》14日報導,中國駐波蘭大使館參贊姚東瞱這幾天兩度到藝術中心,大使館也致函波蘭政府,要求撤除展覽。中國官員指稱,這個展覽「抹黑中國領導人形象、傷害中國人民感情,破壞中國和波蘭的雙邊關係」,還要求確認展覽的贊助方,要求與其會談。
巴丟草的作品批判中國的新疆集中營、鎮壓香港、武漢肺炎防疫措施以及在南海的侵略行徑和對台灣的威脅。他受訪時說,「這些都是讓中國政府名譽掃地的事實,我的藝術作品只是暴露出他們的罪行」。
針對姚東瞱指稱展覽傷害中國人民感情的說法,他說,他的作品透過批評中國政府,「實際上是支持了中國人民的真正想法,希望重獲自由,期待有一個更民主的社會」。
具有澳洲國籍的巴丟草說,他聯絡澳洲駐波蘭大使館,尋求澳洲政府給予支持,同時他也擔心自身安危,他說,「如果他們封殺我的展覽不成,將會有更針對個人的威脅和攻擊。」
澳洲外交部表示,澳洲致力於支持言論自由,「藝術家應該能夠以符合在國際人權法下的言論自由進行創作」,澳洲駐波蘭大使已經聯繫巴丟草,給予支持並提出會面。
澳廣報導,藝術中心發表聲明,證實中國大使館施壓要求停止展覽,「我們想對中國駐華沙大使館針對烏亞茲多夫城堡當代藝術中心的行動表示關切和驚訝,這些行動已經進行了幾天,目的是阻止展覽的開幕」,中心網站「也被中國封鎖」;藝術中心對中國大使館的「預防性審查」表達強烈反對,呼籲所有致力於言論自由的人,支持藝術中心和藝術家抵制這種壓力,參觀16日開幕的展覽。
Chinese Counselor Yao Dongye visited @u_jazdowski today for the 2nd time to state how much my exhibition #TellChinasStoryWell will hurt image of Xi and “feelings” for Chinese patriots in Warsaw.
— 巴丢草 Bad ї ucao (@badiucao) June 12, 2023
He also refused accepting the show poster as my gift,which hurts my feeling a lot! pic.twitter.com/ctW9uiRb9K