漫畫「俄羅斯輪盤」諷普廷澳報紙退稿中國畫家作品惹議

中國知名流亡畫家「巴丢草」近日繪製普廷「俄羅斯輪盤」畫作，卻因含有「自殺行為」不允許刊登至報紙上。（圖擷取自巴丢草推特）自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
安心專線：1925
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

2022/09/25 20:44

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯出兵侵略烏克蘭引發國際社會譴責，不少人則以創作表達對戰爭的抗議。中國知名流亡畫家「巴丢草」近日以普廷及「俄羅斯輪盤」為主題創作政治諷刺漫畫，澳洲報紙卻被退稿，理由是畫作中含有「自殺行為」意涵。

「巴丢草」今（25）日在推特上PO文，自稱繪製了一系列有關普廷的漫畫，原定下週一在澳洲的雪梨晨鋒報（The Sydney Morning Herald）與世紀報（The Age）上刊登，作品卻臨時被退稿，報社認為其中顯示「自殺行為」，要求修改。

「巴丢草」在文中附上他的作品，可見印有「入侵」、「動員令」與「核武」字樣的子彈先後裝入一把左輪手槍的轉輪式彈膛中，然後普廷舉起槍對準頭。不過與一般「俄羅斯輪盤」會留有空彈倉的玩法不同，漫畫裡的普廷手中左輪手槍是裝滿子彈，連最後僥倖的機會都沒有。

而「巴丢草」也在留言區附上相同類型的繪圖，並提到類似的漫畫並不罕見。不過網友們也認為的確有些不妥，他也在回覆網友時表示，將會重新修改這份漫畫並再次刊登。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。
安心專線：1925
生命線協談專線：1995。
張老師專線：1980

This cartoon on Putin was planed to publish with next Monday‘s @theage and @smh.
However it was not accepted and have to be modified due to showing 'action of suicide' .
So i decide to post it here now.

Tell me what do you think？ pic.twitter.com/cOJtibZHwG
— 巴丢草 Bad ї ucao （@badiucao） September 25, 2022