即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

「台灣熱」燒到出版業!日本引進台灣歷史課本 還登上暢銷排行榜

2020/07/21 12:06

日本出版社今年初引進台灣高中歷史課本,並在日本亞馬遜榮獲好評。(圖擷自日本亞馬遜網站)

〔即時新聞/綜合報導〕日韓近幾年紛紛吹起「台灣熱」,不僅台灣的珍珠奶茶等飲食在當地引起狂潮,現在就連「歷史課本」也吹到日本,就有台灣的高中歷史課本被引進日本,還曾登上暢銷排行榜。

《聯合新聞網》報導,由三民書局出版的高中歷史課本,近期被日本出版商「雄山閣」出版社引進日本,在日文版「台灣歷史課本」的書腰文案上寫說,這是「從舊石器時代到現代,了解台灣歷史的一本書」。

三民書局表示,當初日本出版商想要引進台灣歷史課本的原因是,若現在的日本人可以了解台灣歷史,那對日台交流非常重要,而且雄山閣為了「忠於原著」,在版面設計、文句語意翻譯上,都盡量和台灣原版一致。

值得一提的是,「日文版」台灣歷史課本今年在日本上市之後,曾在日本亞馬遜網路書店「亞洲歷史」類排行榜,拿下第一名,日本讀者對此書的評價極高,有讀者下評語表示「這是一本非常有價值的書」、「可以從此書理解台灣人如何看待日本,也可以回顧台日關係的深度」,另外還有留日台人在底下表示,這本書和他以前在高中讀到的東西完全相同,對此感到非常驚訝。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP