小英原民服別出心裁 蝴蝶紋源自排灣古傳說

〔即時新聞／綜合報導〕總統蔡英文今（1）日代表政府向原住民道歉，而蔡英文身穿的灰色西裝外套上，繡有特別的蝴蝶紋圖飾，是來自排灣族的古老傳說，服裝設計師劉詠苒表示，原本考慮在服裝上加上太陽紋，後來覺得太過陽剛，所以採用蝴蝶紋圖飾，這個圖騰象徵著族內第一個奮不顧身救援遇難者的勇者傳說，非常適合國家元首。

綜合媒體報導，劉詠苒表示，6月下旬原民會與她聯繫，希望幫忙設計一套原民服飾，原民會沒有要求太多細節，全權交給她發揮，她觀察蔡總統過去的穿著慣性，發現蔡英文不愛穿得太花俏，偏愛單色系俐落又筆挺的衣服，所以決定製作帶有原住民圖騰的西裝。

請繼續往下閱讀...

她接著指出，原先想用頭目、貴族常用的太陽紋、人頭紋，但覺得過於陽剛，後來花了很多時間探查族人傳說、文獻資料，發現蝴蝶紋很適合。

設計師劉詠苒為屏東三地門排灣族族人，現為劉詠苒創意服飾設計學苑負責人，也是屏東部落大學的講師。