台北自來水111年 昔日「隱藏版」字跡首度曝光

〔記者蔡思培／台北報導〕台北自來水園區內的百年古蹟「觀音山蓄水池」去年甫開放，工作人員在開放過程中探勘古蹟內外，驚見從未被發現的日本左官（泥水匠）櫻井泰吉刻於牆頂上的字跡，他用手指在泥板上留下自己的姓名和日本家鄉的地址，竟在百年後讓這位締造台北自來水歷史的小兵曝光，也讓國人知曉那段為拯救台灣人生活環境的歷史過程。

從觀音山蓄水池沿著爬梯往下走約3公尺，就會抵達蓄水池底部，再前進數公尺並抬頭，就可看到天花板隱藏的字跡。台北自來水事業處發展中心主任朱聖心說，字跡是由一名遠從日本來台的泥水匠所留下，由於蓄水池內相當陰暗，過去都沒被發現，直到去年有團隊在園區拍片才被發現。

請繼續往下閱讀...

櫻井泰吉用手指在泥板上寫下姓名、地址（岐阜縣武儀郡宇多院村百十一番），還有日期明治42年（1909）4月18日。雖然櫻井泰吉可能在完成台灣自來水工程後就返日、歷史上也沒有相關記載，不過這位默默無名的泥水匠當時留下的字跡，現在卻成為園區內的另類古蹟，而且將永遠記入台灣歷史。

位於小觀音山的蓄水池標高約42公尺、容量約4500噸，1908年就完工，過去供應艋舺一帶民生用水，其外觀呈現新古典主義建築特色，現在也有開放導覽、供民眾參觀。不過即將公布的字跡位在蓄水池未開放區域，因此北水處將採數位輸出方式，讓民眾可以觀看字跡內容。

台北的水道系統在1909年完工，今年剛好是台北自來水工程已完工111年，北水處將在3月21日舉辦百年紀念活動。屆時除公布百年字跡，還會推出一支《飲水思源頭 臺北好水探秘》紀錄片，這支影片是由公共電視製作的其中找來中央研究院、國史館台灣文獻館、台灣歷史博物館、民間學者與收藏家共同參與，用23分鐘的影像，紀載台北自來水一百年的歷史精華。自來水園區也將在3月21日免費開放民眾入館，讓大家來園區體驗大自然、並觀賞園區內的古蹟與百年歷史。