《台中》當唸歌遇上饒舌 僑泰高中專題製作冠全國
〔記者陳建志/台中報導〕僑泰高中應用外語科林鶴軒、何宗遠、吳克壕、李桓錡、林凱祥組隊以「唸古饒今:高中生眼中的唸歌與台灣饒舌」為題,以英語方式探討台灣唸歌的傳統表演藝術,為此不但學閩南語唸歌,還學習彈月琴,發現台灣饒舌和唸歌其實並不同,比賽時結合英語表演「哪吒鬧東海」,巧妙結合中西的「我來唸歌予恁聽…」從全國一百四十多件作品中脫穎而出,拿下外語群專題組全國第一。
僑泰高中應用外語科指導老師陳皇仁說,現在學生深受西洋流行文化薰陶,對於饒舌樂相當熟悉,但對台灣傳統唸歌等表演藝術則相當陌生,去年金曲獎資深藝人羅福助以唸歌結合年輕歌手演出「台灣早就有嘻哈」獲好評,學生決定探討台灣唸歌和台灣饒舌樂的內涵和特點,了解兩者究竟有何不同?並藉此了解台灣文化。
向儲見智習唸歌
應用外語科高三的林鶴軒、何宗遠、吳克壕、李桓錡、林凱祥五人組隊以「唸古饒今:高中生眼中的唸歌與台灣饒舌」為題,進行專題製作。林鶴軒說,之前從未接觸過台灣唸歌,因此特別拜訪師承台灣唸歌國寶楊秀卿,並創設「微笑唸歌團」推廣唸歌的儲見智了解、學習唸歌。
吉他手苦學月琴
因唸歌主要以月琴、大廣弦伴奏,原本完全不會彈琴、彈吉他的林凱祥,在儲見智指導下學習彈月琴,再靠著自己練習一個多月,現在已經可以拿起月琴彈琴伴奏。
而負責演唱台灣唸歌的吳克壕說,小時候都和阿嬤以閩南語交談,但上了國中、高中後,幾乎都是接觸國語、英語,已經很久沒有使用閩南語,這次為了學習閩南語唸歌,重新複習閩南語,覺得收穫很多,還笑稱要找個時間唱給阿嬤聽。
同學以此參加全國高中職專題及創意競賽,從全國一百四十多件作品中,進入最後十組決賽,同學以英語結合閩南語,現場還演唱「哪吒鬧東海」,拿下全國第一名。