離開
進入《中日對照讀新聞》輝き色つや競う 秋田で「光頭相撲」 光澤的較量 秋田「光頭相撲」
◎林翠儀
輝く頭で社会を明るくしていこうと、旧雄物川町の有志でつくる「光頭会」の番付編成会議が28日、秋田県横手市雄物川町の交流センター雄川荘で開かれた。72歳から86歳までの会員5人が集まり、頭の輝きを競う「光頭相撲」などで熱戦を展開、見物客を楽しませた。
本著以光頭照亮社會的宗旨，舊雄物川町有志之士組成的「光頭會」，28日在秋田縣橫手市雄物川町交流會館雄川莊舉行光頭排名賽。5名72歲到86歲的會員聚在一起，以較量額頭亮度的「光頭相撲」等項目展開激烈鏖戰，逗樂現場的參觀民眾。
光頭相撲では、先輩格の横綱同士と新人同士が対戦。「はっけよい」の合図で頭の手拭いが外されると、行司が「のこった、のこった」と盛り上げながら懐中電灯の光を当て、輝きや色つやなどを判断、軍配をあげた。
光頭相撲以前輩級的橫綱對橫綱及新手對新手分組對戰。參賽者在「發氣揚揚」的號令聲中，拿下圍在頭上的手巾，行司（裁判）一邊吆喝著「勝負未定、勝負未定」炒熱氣氛，一邊拿著手電筒照射，根據亮度和光澤等判定輸贏。
頭に着けた吸盤を引き合う「吸盤綱引き」も勝ち抜き戦で行った。激しい引き合いの末、吸盤が「ペコッ」と音を立て剥がれると会場から笑いが起きた。
另外還舉行額頭黏著吸盤相互拉拽的「吸盤拔河」大戰，經過激烈的相互拉拽，吸盤發出「啵」的一聲剝落下來，引起會場一陣笑聲。
ニュース・キーワード
競う（きそう）：競爭、比試、較量
例：守（まも）れば守るほど弱（よわ）くなり、競えば競うほど強（つよ）くなる。（愈防守就會愈弱，愈競爭就會愈強。）
剥がれる（はがれる）：剝落、剝下
例：魅力（みりょく）才能（さいのう）が発揮（はっき）されれば、 皮（かわ）が剥がれるように、 外（そと）にも魅力が出（で）てくる。（只要發揮有吸引力的才能，就會像脫胎換骨般，連外貌都能展現魅力。）
漢字を読みましょう
光頭（こうとう）／相撲（すもう）／番付（ばんづけ）／編成（へんせい）／熱戦（ねっせん）／合図（あいず）／手拭い（てぬぐい）／行司（ぎょうじ）／懐中電灯（かいちゅうでんとう）／吸盤（きゅうばん）
