離開
進入日國寶歌手谷村新司逝世 矢板明夫：日中友好時代漸漸遠去
74歲日本國寶級歌手谷村新司8日逝世，家屬低調舉辦葬禮。（翻攝自X）
首次上稿 00:47
更新時間 07:41
〔即時新聞／綜合報導〕日本74歲國寶級歌手谷村新司16日傳出已於本月8日逝世。日《產經新聞》台北支局長矢板明夫表示，谷村新司是著名的「中日友好人士」，他的離世好像在告訴我們：「日中友好的時代漸漸遠去」。
谷村新司在日本享有盛名，在亞洲音樂界也頗具影響力，以他的代表性歌曲《昴》為例，曾被改編成不同的語言版本，光是國語版就有鳳飛飛的《另一種鄉愁》、姜育恆的《我的心沒有回程》、陳彼得的《夜行》，粵語版還有關正傑的《星》、羅文的《號角》。鄧麗君、張學友、譚詠麟、張國榮、郭富城、黎明等人都翻唱過他的歌。
矢板明夫16日晚間在臉書發文提及谷村新司辭世的消息，「我大學時代曾經有一段時間，經常聽谷村的音樂，對他所做的歌詞的意境尤為喜歡。他的歌，往往強調一個人面對大自然時的孤獨感，開頭經常喜歡用『悲傷』、『無常』、『逝去的夢想』、『碌碌無為』等讓人感到負面情緒的詞語，但是到了後半，會用溫暖的話語來鼓勵人，而且聽起來非常自然，旋律會久久留在大腦中，餘音繞樑。」
矢板明夫透露，谷村非常喜歡中國，是著名的「中日友好人士」，也曾經是中國國家領導人的座上賓，「早在1981年改革開放初期，他就到北京舉辦了演唱會，當時大部分中國民眾都只聽過雄壯陽剛的文革歌曲，谷村輕柔婉轉的歌聲，立即引起了巨大的轟動，很多中國人都成了谷村的粉絲。他的音樂，也對很多改革開放初期的中國歌手產生非常大的影響。」
他接著說：「谷村從2004年起，在上海音樂學院擔任了4年教授。透過當代音樂課程，向中國年輕人介紹世界的流行文化。2008年四川大地震，谷村在日本募到很多善款捐給受災的民眾，當時我在北京採訪過他，感覺到他確實非常努力地在推動日中友好。2010年上海的萬國博覽會，谷村被中國政府任命為宣傳萬博會的親善大使，在開幕典禮上演唱了一曲『昴』，再次成為了中國媒體報導的焦點。當時，被任命為親善大使的另一位日本人，是桌球選手福原愛，他們2位是當時最受中國民眾喜愛的日本人。」
矢板明夫表示，同一年（2010年）發生了中國漁船與日本巡邏船在釣魚台海域相撞的事件，中日關係急遽惡化，谷村當時在中國釋出的各種善意，很快就被政治對立的漩渦吞噬。至於福原愛，後來嫁到台灣，又經歷各種事情，如今在中國人氣大不如前。矢板明夫最後表示，「谷村的過世，好像在告訴我們，日中友好的時代已經漸漸遠去了。」
日本國寶級歌手谷村新司74歲辭世。圖為谷村2014年登台演出。（法新社）
