離開
進入新莊第一市場遷建 未媒合中繼市場
新北公有市場興建概況。（資料來源：市場處 製表：記者許倬勛）
預定地為中美、美秀黃昏市場 市府︰將提供公有市場空攤
〔記者許倬勛／新北報導〕新北市政府去年拍板新莊第一公有市場二○二六年將以BOT方式異地重建，預定地在新莊運動公園旁的文高二用地，現址為中美、美秀兩大黃昏市場，總計有超過兩百處攤商。市議員翁震州批評，市府雖為攤商尋找兩處中繼市場用地，卻要攤商自行與地主聯繫，未盡媒合、督導責任。經發局表示，若攤商不願意遷移至新地點，將提供公有市場空攤，協助媒合攤商經營。
2026年異地重建 優先安置原市場攤商
新莊第一公有市場坐落新莊老街旁，設立迄今近五十年，設施老舊，隨著老街發展沒落，衝擊商家生意，地方催促改建聲音不斷，市長侯友宜去年拍板異地重建，擬將市場三○一處攤販遷至新莊運動公園旁新址，改建為複合型市場，預計二○二六年動工、二○二九年前完成進駐。
翁震州說，新莊第一公有市場遷建預定地位於新莊區中華路、新莊運動公園東側，現況是中美、美秀市場及停車場等鐵皮臨時建物，總計有超過兩百個攤商，承擔兩百個家庭的生計，經發局允諾從拆除期間起設立中繼市場，實際上卻要攤商自行聯繫地主討論，罔顧攤商權益，質疑市府根本沒拿出誠意解決。
超過200私有攤販須自行與地主聯繫
經發局長何怡明表示，新莊公有市場異地改建後，將優先安置原市場攤商，考量中美、美秀兩處市場皆屬於私有攤販集中場，經發局將督促民營業者妥適安頓攤商，如果攤商不願意遷移至新的經營地點，將提供公有市場空攤位，協助媒合攤商持續營業。
經發局也表示，新莊豐年國小附近有一塊市場用地，距離中美、美秀黃昏市場約二．一公里；此外，位於公園路與長壽街卅七巷路口的「公園兼兒童遊樂場用地」，距離中美、美秀市場約七五○公尺，這二筆用地已經提供中美、美秀的民營業者評估規劃，將作為中繼市場的使用。
市場處指出，市府二○一九年起推動公有市場新建、改建與改造計畫，至今已完成十座市場改造，並啟動九座市場新建、改建，盼提供民眾舒適且現代化的採買環境。
新莊第一公有市場將異地重建。（資料照）
新莊第一公有市場將異地改建，預定地選在新莊區文高二用地，現址為中美、美秀黃昏市場。（記者許倬勛攝）
