離開
進入中文版PS3 遊戲兼助疾病研究
〔記者蔡以倫／台北報導〕玩PS3也能做公益！
透過「分散式運算」的觀念，個人電腦也能參與國際的大型科學運算計畫，如今，更擴大到PS3的使用者。PS3除了遊戲機功能外，也能用來研究人類蛋白質缺陷所造成的疾病。
許多超大型的研究計畫，涉及複雜的電腦運算，如果全部依賴高速電腦，需要相當昂貴的硬體投資，且可能要耗費數十年的光陰。於是電腦專家將運算程式切割成許多單元，透過網際網路分享，一般民眾可以用「加入研究社群」的方式，貢獻個人電腦的運算能力，協助進行複雜的科學研究。
有助尋找疾病起因
目前全球參與者最多的是尋找外星人的SETI@Home計畫；居次的則是由史丹佛大學化學系，於二○○○年啟動的Folding@home計畫，這項計畫可模擬蛋白質折疊和錯誤折疊的過程，以便了解多種疾病的起因和發展，包括阿茲海默症、牛海綿狀腦病（狂牛症）、癌症和囊胞性纖維症。
到目前為止，Folding@home已經成功模擬五至十微秒的折疊過程，超出先前估計可模擬的時段數千倍。
Folding@home依靠的是成千上萬的個人電腦，願意參與的電腦可安裝一個在背景執行的客戶端程式，在系統不忙碌的時候運用中央處理器執行模擬工作。
PS3的製造商宣布，已經完成PS3版本的Folding@home運算程式，透過這次更新的1.6版本，在「Network」項目下會新增「Folding@home」選項，使用者只要直接選擇即可啟動。但是若想要持續貢獻您的PS3運算效能給蛋白質折疊研究，記得不玩遊戲時，要保持PS3開機狀態！
即起十餘款遊戲免費下載／四月將推中文部落格
〔記者王珮華／台北報導〕任天堂遊戲主機Wii日本水貨賣得嚇嚇叫，卻遲遲沒有中文版公司貨上市日期。新力電腦娛樂趁勢討好台灣玩家，即日起更新PS3軟體，升級為繁體中文介面，玩家插入自家ＵＳＢ鍵盤，就可以輸入中文，不用再買專屬的鍵盤，就能在線上遊戲裡與網友對話。造成台灣遊戲玩家瘋狂搶購的Wii主機，目前僅有日文與英文介面，但仍無礙消費者遊戲興趣。為了爭取消費者認同，已經上市五個月的PS3，決定加入繁體中文介面服務玩家，還新增PS3部落格（Blog），四月中旬PS3專屬部落格平台就可完成。
新力電腦娛樂表示，即日起，PS3玩家可以上網免費下載版本1.6的系統軟體，把原來日文或英文介面的PS3，全部中文化。玩家不僅可以用PS3上網瀏覽中文網站，還可以在支援聊天功能的線上遊戲，與其他玩家溝通，增加遊戲樂趣。
在中文輸入方面，除可使用虛擬鍵盤輸入中文之外，還可以用任何廠牌的藍芽或ＵＳＢ鍵盤、滑鼠，進行點擊輸入，許多遊戲主機業者都會藉著特殊硬體規格來增加周邊裝置的銷售，但PS3和一般ＰＣ鍵盤相容，不讓消費者再多花銀子，在爭取消費者認同上，的確花了不少工夫。
目前專為PS3開發的遊戲共有十一款，另外還有三款付費下載遊戲及十餘款免費下載遊戲，升級為中文介面之後，還能向下相容遊戲，要以高畫質和扎實的內容等讓玩家回流。
