才建議戴口罩 川普拒戴自打臉

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國總統川普三日宣布，美國疾病管制暨預防中心（ＣＤＣ）呼籲所有美國人出門時要戴口罩，卻又自扯後腿說，該建議純屬自願性而非強制，而且他本人不會戴口罩。在此同時，美國的武漢肺炎重災區紐約州情況依然不樂觀，死亡總人數三天內翻倍，單日新增確診病例與死亡病例雙雙在四日創新高；至於全美的武肺確診病例四日已近廿八萬例，超過七千四百人死亡。

川普在新冠病毒工作小組的每日新聞簡報會上表示，白宮內部歷時一週的激烈討論後，如今建議美國人戴「非醫療級的布口罩」以遮掩口鼻，推翻稍早建議無病者無需戴口罩的防疫準則。川普說，戴口罩純屬自願，可以戴，但並非必須戴，「我就會選擇不戴。這也很好。（戴口罩）只是個建議，出於自願。」川普還說，難道要他在接待各國總統、總理、獨裁者、國王與女王時戴口罩，「我可不這麼認為」，顯然忘了他已有數週不曾接見外賓，「我就是不覺得我需要戴」。

請繼續往下閱讀...

川普自打臉的做法，反映出政府內部對於戴口罩與否，看法兩極。曾經發推文強調戴口罩對避免感染新冠病毒「無效」的美國醫務總監（U.S. Surgeon General）亞當斯（Jerome Adams），三日在同場簡報會上坦承，改變戴口罩的準則曾引發若干不確定性，令美國人感到困擾；如今改建議民眾戴口罩，是因為有新資訊顯示無症狀感染者可能是導致病毒大量傳播的元凶，因此建議民眾在難以維持社交距離的公共場合，要戴上布口罩。

紐約州連兩天新增病例破萬

新冠病毒在紐約州的奪命速度驚人，死亡人數上月底為一五五○人，到了三日就倍增為二九三五人，四日繼續攀升至三五六五人；至於紐約市三日新增三○五起死亡，創該市單日死亡人數新高。確診病例方面，紐約州在三、四日連續兩天創下單日新增確診病例數破萬的新紀錄，其中四日的單日新增確診病例數又再創高峰，達一萬○八四一例。