中國學者：脫實向虛、社會空轉是經濟頭號風險

〔編譯魏國金／台北報導〕南華早報20日報導，中國武漢大學鄉村治理研究中心研究員呂德文日前直言，當前中國經濟成長最大風險在於各行各業都在「脫實向虛」；官僚主義、形式主義盛行，致使疲於奔命的基層只能使勁折騰百姓，進而造成社會空轉。該發文已在中國網路上被刪除。

呂德文17日在微博上發表「2024年新春調查：基層存在撂挑子（放下正事不做）、脫實向虛、折騰等潛在風險」一文，強調「各行各業都在脫實向虛、社會空轉是今日社會最大危機」。

請繼續往下閱讀...

文章說，「基層政府只向上級負責，不對實際負責。誰都知道圖斑整治不切實際，但只能使勁折騰群眾。村級組織服務於上級指標，不服務群眾，即便服務群眾，也是做給上級看。一位村書記說，工作做不好，指標要好看」。

該文也提到，春節期間他與中學同學聚餐，他們有的是公務員、國企員工、媒體從業人員、醫師、老師、老闆與農民工等，「都在一致吐槽形式主義，不好好幹活，厭惡至極，卻又無可奈何」。

中國的形式主義也瀰漫學術圈，呂德文說，「高校的創新人才培養，把口號喊得震天響，但具體措施都是在鼓勵低水平重複。科研主管部門都相信可以用利益、項目、符號『買』出成果」。

文章指出，經濟低迷的影響是全方位的，讓人多了點務實感，也造成躺平、認命的消極心態。在工業園區，工廠普遍開工不足，一些工廠儘管訂單不少，但利潤下降，農民工或許找工作沒問題，但不能談待遇，否則將立即被開除。

對此，廣東省體制改革研究會執行會長彭澎指出，「當前官員不願承擔責任的現象助長了為象徵性態勢而忽略實際成果的趨勢；績效考核強調能力而非盲目堅持政治正確，是至關重要的」。

他也說，「如果在『兩會』之後，經濟成長沒有恢復，居高不下的壓力恐迫使政策轉變，否則堅持相同路線恐導致慘淡且可怕的後果」。中國全國人民代表大會與人民政治協商會議全國委員會將從3月5日起召開。