中國留學生竄改Lunar成「Chinese」 新加坡南大校方發聲明反擊
2023/01/23 12:37
新加坡南洋理工大學在校內慶祝農曆春節時使用「Lunar new year」,慘遭中國留學生塗改成「Chinese new year」。(圖翻攝自微博)
〔即時新聞/綜合報導〕新加坡南洋理工大學日前在校院內張貼數張海報,希望與學生共同歡慶農曆新年,不過,校方在文宣裡使用的英文名詞是「Lunar new year」,而非「Chinese new year」;此舉引起該校中國留學生不滿,竟擅自塗改看板上的英文字,把Lunar改成Chinese。事後校方則透過媒體發布對外聲明反擊。
根據新加坡媒體《8視界新聞》21日報導,南洋理工大學(南大)在校內展板張貼農曆年節的海報,介紹「亞洲各國春節習俗」,海報上的英文字使用Lunar new year指稱農曆新年,未料卻遭中國留學生將Lunar一詞劃掉,寫上「Chinese」。
對此,南洋理工大學中國留學生會發布聲明,表示校方今年並沒有邀請中國留學生會擔任主辦單位,且南大學生事務辦公室要求所有校內組織使用「Lunar new year」。學生會宣稱,為堅守中華文化,寧可放棄新春系列活動主辦方的位置,也不願「在原則問題上退讓」。
南大發言人也透過《8視界新聞》反擊,因南大擁有不同國家的學生和員工,除了中國留學生,也有來自韓國、越南等國的學生,他們在這段期間紀念和慶祝他們的新年,「基於多樣和包容的精神」,才會在這次的農曆活動使用「Lunar new year」這個英文詞。
-
別踩雷!過年10大禁忌要注意 牛年開運就靠「這3招」?!
-
小粉紅見拜年海報用「lunar」怒撕扯 移送紐約警局卻堅持沒錯
-
推廣綠生活 聯邦綠卡回饋最高12%
-
「農曆新年」非中國獨有! 南韓教授籲正名遭洗版
-
中國初一就崩潰?蘋果庫克拜年用「Lunar」非「Chinese 」
-
三星全新8K顯示器 送近六萬元好禮
-
衛星拍到載北韓武器俄貨輪停靠中港口 中國嗆:輪不到美國插手!
-
不堪妻子遭抹黑、政治追殺 西班牙首相桑切斯4/29恐辭職
-
上百龍捲風狂掃美國中部多州 奧克拉荷馬州至少2死
-
東部前線情勢惡化 烏克蘭:自3村戰術撤退
-
中英對照讀新聞》Many cancer drugs unproven 5 years after accelerated approval 許多抗癌藥物在加速批准 5年後仍未證實有效
-
美印太司令︰中國戰略「溫水煮青蛙」
-
國會大選 親中執政黨未過半 索羅門在野黨結盟 爭組閣權
-
加薩戰火下 白宮記者晚宴 場外抗議者批無恥
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團