即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

喊「灣灣」好熱情? 她查百度才知有這些貶意

2019/11/07 22:50

中國《央視》主播日前喊話「台灣的命運與祖國相連,灣灣,回家吧」!也讓「灣灣」一詞引發網友好奇。圖為國旗示意圖。(歐新社)

〔即時新聞/綜合報導〕中國《央視》主播日前喊話「台灣的命運與祖國相連,灣灣,回家吧」!也讓「灣灣」一詞引發網友好奇,猜測是否為一種對台灣可愛的稱呼。對此,有網友透過中國百度搜尋器查詢後,才發現灣灣一詞多半帶有貶意。

央視主播海霞日前喊話「台灣的命運與祖國相連,灣灣,回家吧」!讓不少網友批評「矯情」,而「灣灣」一詞也引起討論。不過早在此之前,「灣灣」一詞就廣泛被中國網民使用於稱呼台灣人。

對此,有一名女網友在大學生社群網站「Dcard」發文,表示她使用中國搜尋器百度查詢後,中國網民普遍表示是指稱台灣人說話的腔調「聽起來有點娘」,若是男性說話就更娘;因此灣灣一詞應為泛指台灣人「娘娘腔」、「同性戀」的戲稱;也有中國網民補充是類似「台巴子」、「呆丸」、「歹丸」等貶意詞。

對此,女網友忍不住諷刺央視女主播,「海霞,想叫別人回家,你也好歹叫聲『同胞』是吧?」其他網友也紛紛表示、「還以為是叫灣灣很可愛」「反正我們也叫他們支那了」、「那戲稱他們26不過分吧」、「先不管意思,看到灣灣第一個反應,少裝親熱」!

不過也有中國女大學生驚訝表示「作為大陸(中國)人我覺得至少灣灣不是罵人,我們有時候會說灣灣女生很可愛什麼的,灣灣真的不是罵人的」、「應該是比較可愛的說法,最初我見是灣灣、陸陸這麼叫的。但不知為何有人會認為是貶意,然後又滋生了一些用例」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP