中秋節的英文有兩種翻法 讓小英化身英文老師告訴你

〔記者蘇永耀／台北報導〕中元過了，中秋緊接著要來了！蔡英文總統今在臉書除先祝福大家都能月圓人團圓，與親朋好友歡喜相聚。也化身英文老師，繼續貼出【英文英文】影片，告訴大家包括中秋節等台灣習俗的英文怎麼說！

蔡英文首先教大家「拜拜」的英文是worship，「供品」是offering，而拜拜拿的「香」叫做 incense。而台灣最為國際著名的媽祖遶境，「媽祖」就是直翻為Mazu，而「遶境」的英文是pilgrimage。

請繼續往下閱讀...

至於即將到來的中秋節，蔡總統也介紹有兩種英文翻法，第一是常用的Moon Festival，也有人直翻為Mid-Autumn Festival，中秋節吃的柚子、月餅、及烤肉的英文分別是pomelo、moon cake、barbecue。

蔡總統也從烤肉裡的豬肉提到，今天台灣可以吃到豬肉，說明非洲豬瘟沒有進入台灣，也是政府與人民合作努力的結果，這是一個典範。

從中秋節，蔡總統還提到台灣發射福衛七號，這是觀測氣象的衛星，也是台灣與美國科學合作的項目。