烏來編織協會、日本愛努協會 締結姊妹會

〔記者張安蕎／新北報導〕烏來區原住民編織協會推廣傳統地上織布，多元的圖騰及紋路讓日本人驚豔，協會為推廣原住民文化及觀光發展，與日本白糠町愛努協會締結為姊妹會，雙方將頻繁交流、定期舉辦展覽。

愛努族是日本北海道唯一的少數民族，曾受到嚴重打壓，直到民國九十七年才受到日本政府承認，愛努族人會吹奏口簧琴，更有優良的傳統編織工藝，文化和烏來泰雅族十分相近。

請繼續往下閱讀...

烏來區原住民編織協會總幹事范月華表示，愛努族與泰雅族皆使用上下交織的平紋技法，但他們變化較少，泰雅族整理線材的方式、多元的手工繡圖騰，都令愛努族人十分羨慕、驚豔，近兩年協會不僅到日本辦展，更進行教學活動。

她說，相傳泰雅婦女若不會織布，就不能紋面，更不能走上彩虹橋與祖靈見面，且技藝只能母女相傳，規矩十分嚴謹，但烏來在觀光、現代化後，越來越少族人會織布，因此協會特別請到部落耆老，開設地上織布課程，傳承這項珍貴的藝術，期待能持續與日本交流、宣揚泰雅文化。

原民局長楊馨怡出席締結儀式，表示未來將加強輔導烏來區紡織文化產業發展，期盼透過培訓班、引薦其他資源或平台，保存泰雅傳統文化並提升觀光價值，進而創造就業機會與商機。