《畫說歷史》日漫畫家走訪台灣 翻案歷史

椎名晴美把在台灣的所見，畫成《關於日本漫畫家到台灣這件事》。（記者吳柏軒翻攝）

〔記者吳柏軒／台北報導〕很多台灣動漫迷瘋日本動漫，其實「台粉」日本漫畫家也不少。

基督教、農民起義、教難屠殺萬人、日本鎖國、荷蘭、西班牙、凱達格蘭族、鄭成功…這些名詞在酷愛歷史的日本知名漫畫家安彥良和腦中交織，他因此畫出充滿歷史翻案味道的《麗島夢譚》。

請繼續往下閱讀...

一六三八年日本鎖國禁教下農民起義，「九州島原之亂」以屠殺三萬七千多人收場，帶領農民的天草四郎時貞被梟首示眾，安彥良和心裡想著：「若歷史上的天草四郎沒死，他會去什麼地方？」福爾摩沙（台灣）成了唯一答案。

尖端出版社前漫畫部總編輯施秉志表示，安彥良和在六年前親自來台取材，探訪各地史蹟，如台南安平古堡、淡水紅毛城、基隆海門天險，最後來到和平島，海邊小港口因颱風剛過境呈現的天光景色，與安彥良和腦中的畫面結合：「啊～就是它！」這也成了漫畫第二冊一開始，西班牙人瞭望的海景遙想，以及慘烈的荷西爭戰之地。

安彥良和創作時，不想只把格局放在「說教」，以教難為起源，串起整個十六世紀亞洲局勢，將台灣在大航海時代下關鍵地位點出，一路從荷蘭人建造的熱蘭遮城與島內原住民接觸，參與西班牙和荷蘭戰爭，最後與鄭芝龍串連，施秉志賣個小關子：「在安彥良和筆下，讓天草四郎與鄭成功產生了密不可分的關係！」

日本新秀漫畫家椎名晴美也很喜歡台灣，台灣編輯楊鎮遠轉述，椎名眼中的台日有許多異同，如搭捷運用塑膠硬幣是日本所沒有的，但台北地下街、書店有不少日本式拼音、還能買到日本書，就連漫博會現場的氣氛也與日本展場相近，種種真實經歷都被畫成《關於日本漫畫家到台灣這件事》，在網路連載時創下中文排行榜點閱冠軍。