有朋自遠方來!斯洛伐克外交官與台南左鎮小朋友共讀繪本
2019/12/11 14:21
〔記者吳俊鋒/台南報導〕位處偏遠山區的台南左鎮,今天難得有外交使節造訪,斯洛伐克經濟文化辦事處代表馬丁‧博塔文(Martin Podstavek)親臨,與當地小朋友繪本共讀,傳達環境保育的重要,也一併介紹該國的風土民情,孩子們聽得專心,互動熱絡。
活動在左鎮圖書館舉行,博塔文透過影片,介紹斯洛伐克的歷史、地理,以及列為世界文化遺產的建築,還有居民的飲食習慣,妻子梁晨不僅協助翻譯,也與孩子們共讀該國的兒童繪本《母熊英卡》,夫婦倆更自備禮物有獎徵答,小朋友反應熱烈。
市政府也選讀了《哇比與莎比》,與《母熊英卡》所傳達的意涵一樣,扎根小朋友的環保教育,以及愛護動物的觀念。
副市長王時思也到場感謝博塔文夫婦,也致贈了由在地學童畫製的「話我家鄉故事繪本」系列作品,希望他們透過小朋友的視角,看見不一樣的台南。
博塔文上任之後,偕同梁晨致力於斯洛伐克小朋友繪本的翻譯,加強與台灣交流,進而認識兒童文學家王淑芬,得知她的故鄉在左鎮,胞妹王秀冷又是當地的圖書館長,促成了今天別具意義的共讀活動。
博塔文稱讚左鎮的小朋友很開朗又認真,讓他很感動,也希望未來能有機會,繼續在台灣各地舉辦類似的共讀,深化2國的交流。
市政府指出,博塔文於2017年9月上任,為該國資深的外交官,熟稔東亞事務,促進台斯2地諸多的文化交流。