中國宣傳九段線 深入澳洲高中教材
〔編譯周虹汶/綜合報導〕中共政治宣傳魔爪深入澳洲維多利亞州的高中教科書!維州中文教師協會正副會長合著、美國「聖智學習」(Cengage Learning)集團出版的《高級中文課程:中國語言、文化與社會》,竟將中國聲索南海主權的「九段線」劃入「中國地圖」,還有兩頁特別介紹中共總書記習近平二○一二年上任後推動的「中國夢」,部分段落不僅支持中國獨裁,甚至可謂「直接摘錄自政黨手冊」。引發爭議後,作者、出版商全數不認,海內外庫存正全數召回。
11校採用 書商召回庫存
本案是由澳洲墨爾本大學「進階新聞中心」出版品《公民》(Citizen)調查揭發。《高級中文課程》雖非維州教育當局指定必修教科書,但當地至少有知名的「坎博韋爾文法學校」和「魯頓女子學校」等十一所學校採用,在澳洲境內、外已分別售出六三三本和一百本,正從澳洲及新加坡召回另七五○冊庫存。
此外,該集團另有維州十一、十二年級生學習用的《學中文一》、《學中文二》,作者群相同,也加入「九段線」地圖。
澳洲國立大學國家安全學院主任麥德卡爾夫(Rory Medcalf)指出,「在一本教科書裡把『九段線』描繪成中國和區域認可的地圖,是高度誤導的」,嚴重挑戰南海周邊國家主權聲索,與多數感受有所牴觸,更與國際法及澳洲政府政策不符。
任教於維州知名「蘇格蘭學院」的維州中文教師協會會長徐繼興為作者之一,他聲稱地圖乃出版商置入,他和副會長哈偉從無將課本變成「中共宣傳」的想法,更「無意採取政治立場」,只想幫助澳洲學生更進一步了解中文與中國文化。
維州課程規劃當局則強調,從未替這本教科書背書。「聖智學習」目前已為「這起疏忽向讀者們致歉」,聲稱編輯「無法確認版權所有人」,正召回庫存,將重新印行無「九段線」的新版教科書。