為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    寶可夢「炎帝」變「炎弟」 黃之鋒諷:迴避「習帝」名諱

    香港眾志秘書長黃之鋒指出,「炎帝」(見圖)被改名為「炎弟」並諷道,中國只有一個皇帝就是習近平,豈容得下一個小精靈冒用「帝」字為名觸怒「習帝」。(圖擷取自寶可夢官方網站)

    香港眾志秘書長黃之鋒指出,「炎帝」(見圖)被改名為「炎弟」並諷道,中國只有一個皇帝就是習近平,豈容得下一個小精靈冒用「帝」字為名觸怒「習帝」。(圖擷取自寶可夢官方網站)

    2020/10/28 21:08

    〔即時新聞/綜合報導〕任天堂出品的手機遊戲《精靈寶可夢GO》風靡全球,近來有香港網友發現,該遊戲的中國版中的多個小精靈都經過政治審查被改名了,包含「流氓熊貓」變成「霸道熊貓」,「炎帝」變成「炎弟」。對此,香港眾志秘書長黃之鋒諷刺表示,中國只有一個皇帝就是中國領導人習近平,豈容得下一個小精靈冒用「帝」字為名觸怒「習帝」。

    臉書粉專「抗爭啦!動物森友會」今日發文指出,中國官方將《精靈寶可夢GO》手機遊戲的小精靈改名,其中,「流氓熊貓」改名為「霸道熊貓」,「偷兒狐」、「狐大盜」則分別改為「狡小狐」、「猾大狐」,「炎帝」則被改名為「炎弟」,還有「大奶罐」則被改作「牛奶罐」。

    「抗爭啦!動物森友會」轟道,乾脆去玩「山海經GO」好了。中國不容許象徵中國的熊貓被冠上流氓之名,就將「流氓熊貓」改名成「霸道熊貓」;而中國政府認為小偷、大盜對社會有害,然而,中國就是「貪官最多」,小偷大盜都比不上貪官對社會的危害;而在「習帝」面前,「炎帝」都只可以叫做「炎弟」。

    對此,黃之鋒也諷道,最離譜的是連「炎帝」都要改名做「炎弟」,畢竟中國只能有一個皇帝,就是習近平,簡稱「習帝」,怎麼容得下一個虛構的小精靈名字以「帝」為名,觸犯皇帝名諱。中國的政治審查深入娛樂遊戲,連小精靈的名字都會被審查。

    近來有香港網友發現,《精靈寶可夢GO》的中國版中的多個小精靈都經過政治審查被改名了,包含「流氓熊貓」變成「霸道熊貓」。(圖擷取自臉書_抗爭啦!動物森友會)

    近來有香港網友發現,《精靈寶可夢GO》的中國版中的多個小精靈都經過政治審查被改名了,包含「流氓熊貓」變成「霸道熊貓」。(圖擷取自臉書_抗爭啦!動物森友會)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。