川普現象發威! 「超現實」獲選韋氏年度單字
列印


2016-12-19 22:11

〔編譯陳正健/綜合報導〕美國韋氏字典(Merriam-Webster)19日公佈2016年年度單字,「超現實」一字(surreal)雀屏中選,主因是今年國際正處多事之秋,導致該字的檢索量激增。

2016年是壞消息充斥的一年,尼斯和布魯賽爾恐攻、土耳其政變、英國歌手大衛鮑伊(David Bowie)和美國樂壇傳奇「王子」(Prince)等名人過世的新聞,都使「超現實」一字的檢索量大增。

諸多事件之中,尤以川普入主白宮的影響最鉅。今年11月,川普成為美國總統後,「超現實」一字的檢索量爆增最多。

另外,川普的崛起也使「法西斯主義」(fascism)一字變得熱門。同樣令人震驚的「英國脫歐」(Brexit)也在風雲單字之列。

韋氏字典特約編輯索克洛斯基(Peter Sokolowski)指出,「超現實」一字的檢索量激增,通常是在悲劇事件結束後,例如美國911恐攻,而今年與許多事件有關。

他表示,媒體今年大量使用「超現實」一字,形容尼斯恐攻等事件的現場情況和「心理狀態」。川普勝選當天,是該字查詢量最高的一天。

除了韋式字典,線上字典「Dictionary.com」則以「排外主義」(xenophobia)為年度單字,主因是恐懼與仇恨情緒在今年大行其道。

  • 美國韋氏字典19日公佈2016年年度單字,「超現實」一字(surreal)雀屏中選,主因是今年國際正處多事之秋。(美聯社)

    美國韋氏字典19日公佈2016年年度單字,「超現實」一字(surreal)雀屏中選,主因是今年國際正處多事之秋。(美聯社)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法