離開
進入紀念英女王登基70週年 台英共植友誼之樹
英國在台辦事處代表鄧元翰（左）與台北市政府市長室涉外事務總監周台竹（右）今天一起在種下紀念英國女王伊莉莎白二世登基70週年「白金禧年」的白蠟樹。（記者楊丞彧攝）
〔記者楊丞彧／台北報導〕今天是植樹節，英國在台辦事處代表鄧元翰（John Dennis）與台北市政府市長室涉外事務總監周台竹今天一同出席植樹節活動，一起在圓山風景區種下紀念英國女王伊莉莎白二世登基70週年「白金禧年」的白蠟樹，象徵台英友誼長存。鄧元翰致詞時表示，英國與台灣共享深厚的價值觀，我們也都決心在世界上作為一股良善的力量。邀請民眾一起加入植樹，為後代子孫打造一個綠色潔淨的未來。
今年是英國女王伊莉莎白二世登基70週年「白金禧年」，女王和查爾斯王子去年發起了「女王的綠色樹冠」（The Queen’s Green Canopy）活動，號召英國與全球民眾一起用翠綠的「樹冠」來慶祝女王在位70年的白金禧年。今天選擇的樹種為白蠟樹，為英國最常見的樹種之一。
鄧元翰前年底上任後，今天首度挑戰以全華語致詞。鄧元翰表示，很高興參與北市府植樹節活動，與英國一起慶祝今年2022年英國女王伊莉莎白二世在位70年「白金禧年」（Platinum Jubilee），並紀念台英友誼長存。英國與台灣共享深厚的價值觀，我們也都決心在世界上作為一股良善的力量。而台灣與英國在雙邊貿易、文化與其他許多交流層面上，每天也都看到這樣的新合作案例。
鄧元翰談到，英國女王伊莉莎白二世和查爾斯王子在去年發起了「女王的綠色樹冠」植樹活動，並已經在英國溫莎城堡種下第一棵白金禧年樹，號召英國與全球民眾一起用翠綠的「樹冠」來慶祝女王在位70年的白金禧年。「女王的綠色樹冠」植樹活動，也與台北市政府的植樹節活動目的不謀而合。
鄧元翰強調，英國女王伊莉莎白二世在位70年間，已經在世界各地種植超過1500棵樹，持續強調樹木森林對地球保育的重要性。感謝台北市政府這次選擇了白臘樹來紀念台英情誼，因為白臘樹是在英國最常見的樹種之一，也早已是英國文化的部分。也願這棵樹就象徵台英永結情誼一樣，持續成長茁壯。
周台竹致詞時說，英國是我們在歐洲非常重要的夥伴，在留學也是大家喜歡去的地方。今天選擇的白蠟樹是台灣的原生種，也藉此機會祝福英國女王伊莉莎白二世登基70年，今天植樹也象徵台灣跟英國的友誼長存。
