離開
進入燈箱警語5國文 外籍移工指歧視
樹林火車站月台上一座「旅客請勿跨越軌道」的燈箱，除了中、英文，還特別加註了泰、印、越文提醒東南亞住民，引發討論。（記者張安蕎攝）
〔記者張安蕎／新北報導〕火車站標示牌通常都有英文翻譯，但樹林火車站月台上一座「旅客請勿跨越軌道」的燈箱，除了中、英文，還特別加註了泰、印、越文提醒東南亞住民，外籍移工指「感覺被歧視」，但也有民眾認為這是國際化的表現，不必放大檢視。
站長澄清︰加強警示
樹林火車站站長李西武澄清，該燈箱已豎立多年，用意在於加強勿跨越軌道的警示，並無歧視意味，其他標示牌未加註多國語言，是受限於牌面太小，若東南亞旅客感到不舒服，台鐵願意開會討論改善方式。
這座附有五國語言的「旅客請勿跨越軌道」燈箱，除了設置在樹林火車站之外，也分別出現在移工眾多的桃園、中壢火車站，有外籍移工指出，火車站內包括售票、各站站名、廁所等標示牌上，都只有英文翻譯，只有這座警示燈箱才特別加註了東南亞語言，感覺是針對東南亞民眾，有歧視意味。
網友︰多種語言國際化
網路上也有人質疑「這會讓人有東南亞民眾是否常跨越軌道的疑惑！」「為什麼警告標語以外就不太翻譯了呢？」但也有人認為「多種語言呈現國際化，不錯！」「同樣有中、英文標示，應不算歧視」。
