離開
進入噶瑪蘭族香蕉絲織布 新社展出
去年獲得文化部「人間國寶」的嚴玉英阿嬤，至今仍會到香蕉絲工坊幫忙理線、整理香蕉絲。 （記者花孟璟攝）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕一度幾乎消失的噶瑪蘭族香蕉絲織布，在豐濱鄉新社部落長輩努力下找回斷層的編織傳統，更在學者協助下，得知百年前馬偕博士曾在宜蘭採集一套噶瑪蘭族禮服，雖原件保存在加拿大，族人仍按照禮服的圖紋及樣式、配件，重製噶瑪蘭傳統服裝，也將這些傳統編織紋路製作成包包、手機袋等產品，昨起在新社展出「絲絲入筘─噶瑪蘭香蕉絲文化風情」，展期至四月廿五日。
加拿大的馬偕（Lesile G. Mackay）牧師在一八八○年代來台傳教，曾在宜蘭打馬煙社採集到一套噶瑪蘭族傳統禮服，包括編織的長袖上衣、裙子、披風、織花銅鈴腰帶及華麗的頭飾，目前原件保存在加拿大皇家安大略博物館。
去年榮獲文化部「人間國寶」的噶瑪蘭族八十四歲耆老嚴玉英阿嬤的女兒偕淑月說，二○一一年台大人類學系教授胡家瑜帶來這套禮服的高畫質珍貴照片，還有馬偕牧師當年拍攝打馬煙社頭目女兒偕阿雲的照片，後來也到國立臺灣博物館看另一件噶瑪蘭族服飾的藏品。「當時看到這些東西時非常震撼，原來噶瑪蘭族傳統的織紋是這麼繽紛美麗」！
偕淑月說，其中一件有紅、黃、藍主色的禮裙上就有廿多種繁複紋路，包括海龜紋、硨磲紋、船槳紋等，但因沒有看過原件，只能憑照片自己重新研究織法，成功複製出相同的織紋，部落也將這些美麗的紋路應用在包包、手機袋、圍巾等產品，在今天起的「絲絲入筘─噶瑪蘭香蕉絲文化風情」展出。
嚴玉英說，小時候曾跟著媽媽身邊想學織布，一直到六十多歲才重新開始摸索，看到這麼多後輩熱烈參加非常高興，並提到自己至今仍然會到香蕉絲工坊幫忙處理香蕉絲、理線等工作，即使眼睛不好、身體也痠痛，但文化能傳承更重要。
