離開
進入「梁社漢排骨」英文名曝光！翻譯超直白 網友笑翻：台語也能通
梁社漢排骨的英文譯名「LIANG SHE HAN BUY GOOD」引起網友討論。（圖取自路上觀察學院）
〔即時新聞／綜合報導〕知名連鎖便當店「梁社漢排骨」許多地方都有分店，不過最近卻意外因為食物以外的地方引起話題。有網友就發現，梁社漢排骨的官方英文翻譯超直白，消息曝光之後，笑翻一堆網友。
一名網友在臉書社團「路上觀察學院」當中貼文，從文章附圖中可見，梁社漢排骨中文名稱一旁寫著一排英文字「LIANG SHE HAN BUY GOOD」，讓原PO不禁笑說，「排骨 BUY GOOD，原來是懂諧音的店家」。
照片曝光後，網友們都笑了，紛紛留言討論「BUY GOOD唸起來也是排骨台語發誒」、「英文一定是國文老師教的」、「每次都忍不住。就想念成梁杜漢」、「細節達人哦！買那麼多次都沒注意到」、「我到現在才發現……」。
