收到斗六市公所月曆日本人懞了:這真的是台灣水果?
斗六市公所印製的2025年月曆,為了加入絲瓜而改名為「農產月曆」。(記者鄭旭凱攝)
〔記者鄭旭凱/雲林報導〕日本人超愛台灣水果,台灣的水果月曆也大受日本人歡迎。斗六市公所多年來印製的水果月曆,也被民眾當成禮物送給日本友人。不過,今年六斗市公所印製的月曆中竟出現絲瓜,讓日本人驚訝不已,頻頻向台灣友人詢問「這是什麼水果?好大!甜嗎?」「下次去台灣一定要吃吃看。」
原來,斗六市公所今年所印製的2025年月曆悄悄的把「水果月曆」改為「農產月曆」,但12個月份的12種蔬果只有5月是絲瓜,其他仍然是台灣各月的當令水果,包括橘子、小蕃茄、蜜棗、香蕉、鳳梨、芒果、龍眼、文旦、火龍果、芭樂和柳丁等,這讓來台灣旅遊不下20次的日本台灣控芥田先生驚訝不已。他表示,怎麼來台灣時從沒看過或聽過這種「水果」,「下次一定要吃吃看。」
由於日本人通常不吃絲瓜,更不知道絲瓜可以吃,只有沖繩的居民會把絲瓜人菜,多數日本人對於絲瓜的定義是「曬乾後拿來洗澡用的」。所以看到斗六市公所的月曆會誤以為是一種特殊的水果。
斗六市長林聖爵表示,文旦、茂谷柑及絲瓜是斗六的農產三寶,為了突顯斗六市的農業名產,特別指示將明年的月曆照片中納入絲瓜,更改名為「農產月曆」,所以月曆中才會有絲瓜。
日本人對於誤以為月曆上的絲瓜是台灣水果,吃驚不已。(記者鄭旭凱攝)