重症比流感多 WHO:無人可免疫

致死率3.4%！ 全球防護裝備告急 須增產4成才夠

〔編譯管淑平／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞三日表示，目前已確診的新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）病例死亡率約三．四％，遠高於季節性流感不到一％的致死率，但是仍然有可能控制住疫情。不過，WHO對目前全球口罩等防護裝備短缺感到憂心，認為估計需要增加產量四十％才足夠滿足需求。

請繼續往下閱讀...

譚德塞堅稱疫情可控制

譚德塞在記者會上列出新冠肺炎（Covid-19）與流感的四大差異：傳染效率低於流感，而且看來並非主要是由已感染、卻未發病者傳播；由於是新病毒，「沒有人可免疫」，意味著會有更多人易受到感染，重症也比流感多；目前尚未有疫苗或治療藥物；不可能遏止流感，卻可能遏止新冠肺炎蔓延，「這些差異意味著，我們不能用對待流感的同樣方式處理新冠肺炎」。

譚德塞表示，從中國所得資料顯示，大多數感染者在兩天內出現症狀，僅約一％患者無症狀；反觀流感，卻可以輕易從無症狀者傳播。因此他重申，新冠肺炎雖遠比流感致命，但它不像流感，是有可能遏止的。

不過，他最新提出的新冠肺炎三．四％的死亡率比之前世衛所認為的還高。由於許多患者為無症狀的輕症，或許不會求醫，使衛生官員一直苦於得出精確的死亡率。上週譚德塞才表示，世衛考察中國疫情後發現，武漢當地的死亡率二％到四％之間，武漢以外地區為○．七％。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）說，實施旅行限制、篩檢旅行者，應該做為遏止疫情對策的一部分，但是這樣還不夠，當局著重防堵，「也應該準備好因應、並且有能力降低社區傳播」。

譚德塞說，對各國來說，現在因應疫情的最大挑戰是「因需求量提高、囤積和不當使用，嚴重且愈加打亂全球的個人防護裝備供應」，防護裝備短缺正造成醫護等第一線人員「危險地防護不足」，「保護不了我們的醫護人員，我們就阻止不了（新冠肺炎）疫情」。他估計，當前全球每月需要八千九百萬個醫用口罩、七千六百萬雙手套與一百六十萬個護目鏡。譚德塞說，世衛已經將超過五十萬套防護裝備送往廿七國，但是「供應正迅速耗盡」，呼籲各國和產業界「緊急」提高產量四十％，確保供應無虞。

中國以外 新增近1900例

世衛至三日為止的統計，過去廿四小時，中國以外新增將近一九○○例中，南韓、伊朗和義大利就佔了八成。四日全球累計九萬三千多例確診，三千兩百多例死亡。南美洲阿根廷、智利，地中海的直布羅陀及歐洲的波蘭均傳首起確診。