川習熱線 習「有信心戰勝疫情」
2020/02/08 05:30
美國《時代》雜誌6日搶先發布預計17日出刊的最新一期內容,正因「武漢肺炎」蔓延而成全球焦點之中國國家主席習近平戴口罩的插畫登上封面,但他戴來防疫的口罩卻是「中國考驗」,指疫情恐破壞習的「中國夢」。《時代》報導直指中國在習近平大權獨攬下,地方政府不敢擅自動作,以致中國百姓恐懼及憤怒情緒交雜。報導引述母親病死醫院等不到醫師救治的吳姓女子說法,指「事實證明,不信任也具有傳染性」。 (圖:取自網路,文:編譯周虹汶)
〔編譯茅毅/綜合報導〕中國國家主席習近平七日上午和美國總統川普通電話,這是武漢肺炎疫情爆發以來,兩人首次通電。習說,中國「完全有信心、有能力戰勝疫情。中國經濟長期向好發展的趨勢不會改變」。兩國就疫情防控保持溝通,他對川普「多次積極評價中方防控工作」表示「讚賞」。「希望美方冷靜評估疫情,合理制定並調整應對舉措」,雙方可「加強協調,共同防控疫情」。
川普「讚賞」中方防控工作
習近平還說,美、中達成第一階段貿易協議,有利美中和世界和平繁榮。這充分說明,美中雖存在一些分歧,但「總能透過對話磋商,找到彼此都能接受的解決辦法」,希望「堅持協調、合作、穩定的總基調,推動兩國關係在新的一年沿著正確軌道向前發展」。
白宮發言人迪爾(Judd Deere)轉述,川普在電話中表達對中國對抗武漢肺炎疫情的實力及彈性之信心。兩位領袖均同意繼續廣泛溝通及合作,並重申他們對落實第一階段貿易協議的承諾。
川普稍後亦推文寫道,「沒有什麼事是簡單的,但(習近平)他將會成功,尤其隨著天氣轉暖、病毒可望變弱,然後消失。中國的紀律極好,由於習主席的強力領導,將會有非常成功的運作。我們正與中國密切合作,提供協助!」
-
湖北全省封村 深圳封城車輛管制
-
死了一個醫師… 網路「李文亮們」仍遭打壓
-
台灣燈會遊程與展演 邀您暢遊桃園
-
穿山甲被爆恐是宿主 專家存疑
-
李文亮病逝燎原 中共急滅火
-
時尚外型靈活駕馭本色!Suzuki 全新 Swift 打造都會小車新典範
-
疑超級傳播者 星恐「跨國」群聚感染
下一則新聞:
中英對照讀新聞》Brain freeze: Russian firm offers path to immortality for a fee 凍存大腦:俄羅斯公司收費提供永生之路
上一則新聞:穿山甲被爆恐是宿主 專家存疑
-
深圳日僑學校男童遇刺身亡案首度公審 大批日媒守候
-
美國宣布退出世衛組織 聯合國已確認「會費」仍須支付
-
何時再與金正恩會晤?川普:我會再聯繫他
-
幸運!美國女子2度獲強力球大獎 開心抱走328萬元
-
《寶可夢》人氣卡牌組開賣!好市多湧現「暴力互毆」搶購潮
-
企鵝、海豹告急! 「北北基桃」大冰山可能撞擊南大西洋小島
-
Apple Watch被控錶帶含致癌物質 消費者怒告蘋果公司
-
紐約24歲男子遭多名嫌犯攻擊用利器刺死 警方緝凶
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團