藏醫申請世遺 成印中新戰場
西藏醫藥系統醫師益西東登(Yeshi Dhonden)今年3月23日於印度達蘭薩拉留影,他因身為達賴喇嘛的個人醫師聞名,醫術精湛,每天都有數十名患者求診。(法新社)
〔編譯陳正健/綜合報導〕美國紐約時報27日報導,中國及印度近來分別向聯合國教科文組織(UNESCO)提出申請,要求將西藏醫藥系統(Sowa-Rigpa)列入該國「非物質文化遺產」,兩國展開的不僅是場文化爭奪戰,背後還涵蓋國際聲望以及商業利益。
中國於今年3月向UNESCO提交文件,要求將西藏醫藥系統中的「醫藥浴法」列為該國遺產名錄,該項申請預計於明年審查。幾乎同一時間,印度也就整個西藏醫藥系統遞交申遺文件。
兩國皆向UNESCO申請
西藏醫藥系統據信起源於西元3世紀,前身為印度阿育吠陀草藥,之後於西元7世紀隨佛教傳入西藏,為世界最古老的傳統醫藥系統之一,目前在蒙古、不丹、尼泊爾及中國部分地區流行。
印度鹿野苑西藏研究中央大學副校長格西.阿旺桑登(Geshe Ngawang Samten)強調:「如果中國正在申請,印度當然也可以申請。這亦屬於印度文化。」印度達蘭薩拉藏醫歷算學院院長扎西.次仁普日(Tashi Tsering Phuri)則主張,西藏醫藥系統應為「全世界共享」,不應成為兩國爭端。
達蘭薩拉為西藏流亡政府所在地,亦是達賴喇嘛的安身處。流亡藏人與西方人類學家認為,UNESCO的認定有利有弊,可能有助於鄉村藏人;然而,此舉也可能促進商業開發,造成傳統方劑遭到篡改、野生藥材被過度採挖。
西方學者指出,大約20年前,人們開始意識到西藏醫藥的潛在商業價值。奧地利科學院醫學人類學家克魯斯(Stephan Kloos)估算,該產業價值可能高達10億美元,在印度就連非藏人也開始將此視為商機。
不過,中國官媒環球時報今年4月引用中國社科院民族學家秦永章堅稱:「事實上,西藏醫藥不僅起源於中國,而且是在中國發展壯大的。」中國在遞交UNESCO的申請書上聲稱,西藏「醫藥浴法」是由藏人發展。申遺成功將增進「中國人口」對此療法的認識,促進不同族群間的對話與尊重。
對此,中國藏族女作家唯色抨擊「這是一種恥辱,看到藏人又一次在未獲同意下『被代表』」,但她也感嘆,如果不利用這些資金與機會,西藏醫學在內的諸多傳統文化將日益凋敝。
-
芭樂人類學》印度的西藏地圖第十四張:看見西藏的三個方式
-
達賴喇嘛82歲生日 林昶佐祝壽:法王生快!
-
華南銀行領航會員尊榮禮遇 專屬稅務諮詢服務
-
連傳統節日也不給過!中國阻止藏人慶典
-
歐盟外交官團訪拉薩 藏人喊「西藏要自由」後自刎
-
葉總:打造冠軍球隊 先了解問題核心
-
被問印度雜誌沒把台灣列中國 中外交部:下一題!
-
又來啦!中學者引「馬可波羅遊記」稱西藏屬於中國
-
西藏學生抗議中國 在印度自焚傷重不治
-
中國軍隊試射遠程火箭炮 威嚇印度撤軍西藏邊界
-
暴雨洪水掏空地基 西藏5層樓房應聲墜江瓦解
-
西藏學生自焚抗議中國暴行 警方卻稱是因成績不佳
巴基斯坦總理涉貪 第3度下台
上一則新聞:《中英對照讀新聞》Happy birthday cake for Singapore’s Canola the manatee 新加坡海牛卡諾拉的生日快樂蛋糕
-
德國發現「二戰500kg未爆彈」 美因茲隊主場暫關閉
-
《蒙娜麗莎的微笑》太熱門 羅浮宮:考慮單獨一室展出
-
中國版「媽媽是婊子」?麥當勞退款明細竟標註「顧客是傻逼」
-
英王查爾斯三世病情略有起色 下週二起恢復公務行程
-
美媒分析:布林肯訪中未取得突破 美中關係「穩步惡化」
-
全球首見太空垃圾特寫! 「清道夫」衛星近距離拍下火箭殘骸
-
駁策畫無人機襲擊白俄首都 立陶宛回酸:大內宣
-
BBC報導:傳英軍可能部署加薩 執行海上輸送任務
國際今日熱門