川普將廢TPP？ 歐巴馬：選舉跟治國是兩回事

〔編譯茅毅／綜合報導〕由於川普選舉時曾矢言廢棄「跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ）」，在他確定入主白宮後，美國以外的十一個ＴＰＰ締約國對該協定能否生效充滿不確定感，為年度「亞太經濟合作會議（ＡＰＥＣ）」領袖峰會而齊聚利馬的亞太經濟體領袖和領袖代表，也擔憂高漲的貿易保護主義，但即將卸任的美國總統歐巴馬向拉美和全球喊話，勿對川普妄下結論，應給他一點時間。

自川普勝選以來，歐巴馬持續安撫歐洲等盟邦。歐巴馬十九日在祕魯天主教大學向千名青年發表演說，並在接受一名年輕女性提問時表示，「我給你們的主要訊息是…以及我（此前）在歐洲傳遞的訊息，就是切勿往最壞的地方想」；「先靜待川普政府上台，其實川普團隊正整合其政策，屆時即可判斷川普政府是否符合國際社會在和平共存與共榮上的利益。

請繼續往下閱讀...

歐巴馬樂觀預期，一旦川普正視美國總統這個職務的諸多現實，就會從煽動性的選舉語言改弦更張；「對全球所有人來說，重要的是勿妄下斷語，給這位新的總統當選人一個整合他們團隊的機會，讓他們去檢視這些議題、去決定什麼將是他們的政策……你怎麼選舉跟你怎麼治國往往是兩回事」。

紐西蘭總理凱伊（John Key）甚至在利馬搞笑說道，為了讓川普滿意，ＴＰＰ可改名為「川普太平洋夥伴協定（Trump Pacific Partnership, ＴＰＰ）」，「那應該可以」。

也在利馬的美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）十八日表示，若美國新政府延遲批准ＴＰＰ，他國可能會打別的政治與經濟算盤。中國刻正推動包括十六個國家的「區域全面經濟夥伴協定（ＲＣＥＰ）」，他警告，美國將因不作為而付出嚴重代價，「要是ＴＰＰ沒進展，他們將會把自己的雞蛋放在ＲＣＥＰ的籃子裡」。

不過，也有ＡＰＥＣ經濟體認為，現在還不能斷定川普是否真的不支持ＴＰＰ。澳洲總理滕博爾（Malcolm Turnbull）表示，歐巴馬當選時也不是ＴＰＰ支持者，但他即將以ＴＰＰ頭號擁護者之一的身分卸任。