緬甸軍方囚禁翁山蘇姬 拜登：考慮重啟制裁

〔即時新聞／綜合報導〕緬甸驚傳軍事政變，使緬甸10年來的文人統治畫下句點，75歲的實質領袖翁山蘇姬和總統溫敏（Win Myint）等人遭到扣押。美國總統拜登（Joe Biden）1日表示，呼籲緬甸軍方立即放棄奪取的權力，釋放遭扣押的維權人士和官員，並且考慮恢復對緬甸的制裁。

拜登1日透過白宮聲明指出，緬甸軍方奪取政權，逮捕翁山蘇姬與其他文職官員，並宣布國家進入緊急狀態，這是對緬甸民主和法治過渡的直接攻擊。在民主國家，不應以武力企圖推翻人民的意願，也不應以武力試圖抹去可信的選舉結果。近10年來，緬甸人民一直致力建立選舉、文官治理與和平政權轉移，這樣的進展應該受到尊重。

請繼續往下閱讀...

拜登表示，國際社會應該團結一致，呼籲緬甸軍方立即放棄奪取的權力、釋放遭扣押的維權人士和官員、解除所有電信限制，並避免對平民以暴力施壓。美國在這個艱困時刻與緬甸人民站在一起，將與整個地區和世界各地的夥伴合作，支持恢復民主和法治，並向那些推翻緬甸民主過渡的人追究責任。

拜登強調，在過去10年中，由於民主的進步，美國取消對緬甸的制裁，但現在情況發生變化，美國必須對相關制裁進行評估，隨即採取適當的行動。拜登還說，「無論任何地方遭受攻擊，美國都將捍衛民主。」