普廷生日當天 川普竟祝安倍生日快樂

〔即時新聞／綜合報導〕美國與日本的代表7日在白宮簽署貿易協定，在場的美國總統川普（Donald Trump）突然祝福他的盟友、日本首相安倍三「生日快樂」，但安倍的生日在9月，當天是俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）的生日。

《日本時報》報導，在美日兩國簽署貿易協定前，經常語出驚人的川普笑著說，「我想首先希望我的好朋友日本首相安倍有一個非常快樂的生日，他今天已經39歲了」。

請繼續往下閱讀...

報導稱，安倍晉三在上月21日滿65歲，顯然川普提到他的年齡是個玩笑，但不清楚川普為何要在週一祝賀安倍生日快樂。此外，川普也把安倍（Abe）的發音念成「abby」。

事實上，10月7日是俄國總統普廷的67歲生日。《華盛頓郵報》報導，克里姆林宮8日表示，普廷在生日當天收到世界多國領導人的許多祝福，但沒有川普和烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）的祝賀。

普廷的發言人佩斯科夫（Dimitry Peskov）說，「截至今日，我還沒有到川普和澤倫斯基的賀電」，「要不是沒有，就是之後才會來，有時候，這種訊息會因通過外交管道而拖延」。他也說，賀電也可能永遠不會來。