日本2018流行語 這句話奪下冠軍!
2018/12/03 17:19
日本「2018年新語、流行語大賞」,由平昌冬奧日本冰壺女子代表隊互相溝通時所說的北海道方言「そだねー(對啊、是啊、沒錯)」奪冠。(路透)
〔即時新聞/綜合報導〕日本「2018年新語、流行語大賞」結果出爐!拿下冠軍的是平昌冬奧日本冰壺女子代表隊互相溝通時所說的「そだねー(對啊、是啊、沒錯)」,這句北海道方言配上女選手甜甜的嗓音和暖暖的笑容,讓不少觀眾當場融化。
據《朝日新聞》報導,這次的流行語前十名擠進不少體育界的用語,除了冠軍的「そだねー」之外,還包括了稱讚足球員大迫勇也的「(大迫)半端ないって(大迫不是一般的厲害)」,因為他在世界杯足球賽日本對戰哥倫比亞時頂進了致勝球。
據了解,北海道方言「そだねー」等同於標準日語裡的「そうだね」,北海學園大學日本語教授菅泰雄指出,北海道方言的特色就是將長音節變成短音節,而且語尾的音調不會往下掉,在令人情緒緊張的比賽中,和隊友用這樣的方言溝通會比較融洽一點。
-
分享懶人包、一圖懂助長假新聞!「misinformation」成年度代表字
-
最能代表2018年的4個字?網友最推的有這些
-
浪琴迷你多情新作腕間玩色!
-
日本冰壺女子隊方言獲流行語大獎 甜點也秒殺
-
去年是假新聞 柯林斯詞典2018年度代表字是...
-
誰說房車不能有休旅魂?SENTRA改款試駕
-
中國來的流行語哪個最成功洗腦? 網推「這個」
-
悚!新日鐵1000°C煉鋼爐內「驚見人骨」 疑失蹤夜班員工
-
「高潮瑜伽」狂吸千萬觀看!女學員爽到全身痙攣 驚動泰國警方
-
劫囚!法國囚車遭伏擊2死3傷 數百軍警搜捕1逃犯
-
到基輔大啖烏克蘭披薩 布林肯:我超級推薦
-
中英對照讀新聞》Lufthansa ground staff win hefty pay rise漢莎航空地勤爭取到大幅加薪
-
香港3情治人員 在英被起訴
-
英造艦黃金時代 20年內新增28艦
-
中國特務窩裡反 逃澳洲揭中惡行
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團