澳教授用中文警告「別作弊」 引發中國學生不滿

〔即時新聞／綜合報導〕澳洲國立大學（ANU）本週一有老師在上課時，使用的PPT投影片上頭竟寫著英文和簡體中文：「我無法容忍學生作弊」，由於課堂上外籍學生除了中國外，還有其他國家的學生，引發許多的中國學生不滿，雖然老師解釋是無心之過，但他也因此向課堂上所有學生道歉。

《今日澳洲》報導，這位教師名叫Steve，是教導資訊科技的計算機課程，結果他在課堂上放出了一張PPT投影片，上頭寫著英文「I will not tolerate students who cheat.」和簡體中文「我無法容忍學生作弊」，引發課堂上中國學生不滿。

請繼續往下閱讀...

報導稱，因為課堂上除了中國學生，還有印度、韓國等其他國家的學生，中國學生質疑，為何除了英文，還用中文來提示學生，不禁聯想老師是否對中國學生有偏見？許多中國學生開始在網路上討論此事，事情開始發酵。

引起爭議後，Steve當晚向課堂上的所有學生發出電子郵件，為此事道歉；他在信中解釋，有幾個母語非英文的學生和他說，不是每個學生都能理解這些句子，他想到課堂上中國學生不少，所以才加了中文版本，此舉無意間傷害到一些優秀的學生，他覺得這很不妥，希望學生們能接受他的道歉。