上海書店賣英英字典 「台灣」被撕了

〔即時新聞／綜合報導〕中國當局向來會審查「敏感字詞」，連字典也逃不過！網友發現，上海一間外文書店販售「韋氏英英字典」時，已先「自我審查」，打開包裝先把台灣那一頁撕掉，因為該字典對台灣的釋義為「中華民國政府的所在地﹝Seat of government of （Nationalist） Republic of China﹞」。

一名現居上海的網友日前在推特表示，在上海外文書店買了本英英字典，在買之前發現所有包裝都是拆開的，「店員說『裡面有問題，拆開做了一下處理』，買回來仔細研究了一下發現被整齊地撕掉了兩頁，看來是不知什麼辭彙違反了當局」。

請繼續往下閱讀...

另一位推特用戶之後貼出2張圖回覆該名網友，指出她多年前也買了同一本字典，「沒撕，貼條的」。根據照片顯示，在光線下仍可清楚看見被遮蓋的地方，內容為台灣的釋義，除了地理描述，還指出台灣為「中華民國政府的所在地」。

有網友表示，幾年前和同學集體買韋氏詞典，台灣那一頁都是被撕掉的。因為台灣的釋義把台灣作為一個國家。該名現居上海的網友則直說，「絕對的此地無銀三百兩，要什麼都不處理還真不一定能翻要（到）這頁」。