即時 熱門 政治 軍武 社會 生活 健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 藝文 汽車 時尚 體育 3C 評論 玩咖 食譜 地產 專區 求職

追思311地震9週年 蔡英文:台日相互依靠 超越逆境

2020/03/12 05:30

總統蔡英文昨在推特上以日文發文表示,每當遇到災難,台灣跟日本總是相互依靠超越逆境;在三一一地震九週年的現在,台灣與日本也一起對抗武漢肺炎疫情。(取自蔡英文推特)

〔記者楊淳卉、呂伊萱/台北報導〕發生在二○一一年三月十一日下午二點四十六分(日本時間)的東日本大地震昨天屆滿九年。總統蔡英文昨在推特上以日文發文表示,每當遇到災難,台灣跟日本總是相互依靠超越逆境;在三一一地震九週年的現在,台灣與日本也一起對抗武漢肺炎疫情。她也在昨天日本時間下午二點四十六分,跟日本朋友們一起為犧牲者追思、默禱。

日代表摺紙鶴、寫書法致謝

日本台灣交流協會也透過官方臉書,發圖文紀念東日本大地震九週年,並以日文和中文向台灣再次表達感謝。日台交協說,那時收到來自台灣溫暖的援助,「我們畢生難忘。」地震明年將屆滿十年,在明年的今天,希望讓台灣朋友看到朝氣蓬勃的日本,「因為有您們,災區不會一直是『災區』。街道上,農業,漁業,還有我們,都是精神飽滿地度過每一天。我們會帶著燦爛的笑容迎向未來,這是我們報答各位的方式」。

對於蔡總統在推特發文為日本當年的罹難者追思默禱。日本駐台代表泉裕泰看到蔡總統推特後十分感動,便自己手摺紙鶴,再以書法字撰寫感言給台灣朋友,表達謝意。

東日本大地震九週年,日本駐台代表泉裕泰以親筆書法和手摺紙鶴,代表日本再次向台灣表達謝意。(日台交協提供)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

看更多!請加入自由時報粉絲團
TOP