駁斷章取義 行政院：蘇貞昌是嘆公務員「做到流汗被嫌到流涎」

〔記者李欣芳／台北報導〕行政院長蘇貞昌今天上午在立法院受訪表示，行政院長這工作非常辛苦而繁重，他能夠得到蔡總統信任，有機會為國家做事，為人民服務，他盡心盡力。他也感嘆，近兩年全體公務人員這麼努力守住非洲豬瘟、防疫成功，也拚經濟，一夜之間好像什麼事情都不對了，有時候基層公務人員也很喪氣，覺得好像「做到流汗，嫌到流涎」（台語）。

不過，部分媒體後續報導卻提到「蘇貞昌嘆被嫌到流涎，台北市副市長黃珊珊說：抱怨沒用，應跟人民溝通」、「蘇貞昌喊辛苦還被嫌，新北市長侯友宜說：自己選的工作要勇敢承擔」等；行政院秘書長李孟諺今晚表示，相關報導標題與內文指稱「行政院長蘇貞昌今日表示，自己工作繁重，做到流汗被嫌到流涎」，內容則是因斷章取義、去脈絡化詢問地方首長獲得的回應作為報導，與蘇貞昌表述原意是替基層公務員抱屈進而鼓勵之事實完全不符，期盼媒體本於採訪專業新聞倫理，進行更正。

請繼續往下閱讀...

李孟諺逐字重述蘇揆回應 盼媒體據實報導

李孟諺表示，蘇貞昌上午在立院被詢及「最近有媒體報導新任閣揆的消息，有沒有感覺特定力量要拉您下台」？他說，受訪時完整內容為「行政院長這個工作非常辛苦而繁重的，我能夠得蔡總統信任，有這個機會為國家做事，為人民服務，我盡心盡力。我對於近兩年來全體公務人員這麼努力的守住了非洲豬瘟、防疫成功，也拚經濟，一夜之間好像什麼事情都不對了，有時候基層公務人員也很喪氣，覺得好像『做到流汗，嫌到流涎』。但我還是一再地鼓勵基層公務人員，大家要挺住，大家不要氣餒。我們對於各種批評，縱算尖銳，也是『有則改之，無則加勉』」。

李孟諺指出，「這顯見蘇院長全文脈絡是為鼓勵公務員」，所謂「做到流汗，嫌到流涎」的主體也是基層公務員，相關內容於各電子媒體均有紀錄，期盼媒體應根據事實報導，而非去脈絡化的斷章取義，恐陷地方首長於不義。