保障移工、新住民人權 立委促建立通譯SOP

〔記者蕭婷方／台北報導〕立法院內政委員會今早審議內政部預算。國民黨立法委員林麗蟬提案指出，現行東南亞語言通譯制度不完善，新住民、移工若需司法問題，人權難受保障，要求內政部建立橫向資訊流通的制度。

林麗蟬表示，依《公民與政治權利公約》精神，被告一律平等，台灣移工與新住民在實務上遇司法問題，調查過程中，當事人常遇溝通限制難以溝通，無法完整陳述案情，不利訴訟。

請繼續往下閱讀...

林麗蟬指出，許多新住民團體也反映，台灣東南亞語言通譯制度不完善，基層員警時常私下委託新住民充當通譯，無法確保當事人司法人權；雖然移民署有相關通譯業務，但警政署與移民署間的橫向資訊流通與連結不完備，仍有待溝通。

民進黨立委谷辣斯．尤達卡Kolas Yotaka則建議，原住民遇到司法案件，針對語言翻譯一線員警也有作業要點，基於人權觀點，建議內政部可比照原住民作業要點。

內政部回應，將加強通譯平台相關規劃。會中朝野立委達共識，凍結內政部一般行政經費50萬元，突出書面報告後，使得動支。