吐槽「巧蛋」用語讓她腦筋打結 釣出一堆「奇葩縮寫」

劉晉仁／核稿編輯

〔即時新聞／綜合報導〕現代人使用手機交談時，有時為增加溝通「效率」，會縮短字詞，像「北車」（台北車站）、「安森」（大安森林公園）等。日前有女網友抱怨，她從影片看到「巧蛋」（巧克力蛋糕）這個詞，一時轉不過來，瘋狂吐槽這個縮寫，該文一出，意外釣出更多人分享類似奇葩縮寫。

一名女網友日前在社群平台Threads上發文，她表示自己近日從一部影片看到「巧蛋」（巧克力蛋糕）這個詞，當下無法立即明白該詞的含意，為此忍不住抱怨，「真的會受夠台灣人的縮寫，北車什麼的就算了，巧蛋到底是什麼鬼？」，另指出她看到像是「生快」（生日快樂）這樣的縮寫，也非常不能接受，「生日快樂還簡寫是怎樣啦！」。

請繼續往下閱讀...

貼文曝光後，意外吸引大批網友熱議，更有不少人分享自身的經驗，「第一次聽到西外，也想說到底在講什麼？結果是西裝外套」、「隱眼才是我最討厭的，是多不想講話？省那2個字，乾脆都不要講！」 「在飲料店打工，客人點四季春去冰無糖，跟我說的是『四去無』」、「有一天當出差聽到學弟妹聊『流音中心』（流行音樂中心），害我方向盤不小心抖了一下」。

另有網友認為，「現在出門都要帶個縮寫翻譯大全就對了」、「原來台灣現在流行的，除了諧音梗之外還有縮寫」、「說話要說完整，讓對方理解！不是自己懂就好了」、「國語能力退化到那麼差？打字打完整或是說話說完整又不是多困難，還是有障礙的患者啊？」、「文字、語言不是要讓大家好溝通、了解的嗎？怎麼會因『自以為的創意』來造成大部分人的困擾」。