外國人也懂 竹市普天宮首創中英日越四國語言籤詩

［記者洪美秀／新竹報導］傳統上記載農曆正月13是關聖帝君飛昇得道成仙之日，其中供奉關聖帝君的新竹市普天宮，市府民政處長倪冠勛今天前往參香祈福，除祈求關聖帝君保佑新竹地方安寧，也期許此次武漢肺炎疫情能及早獲控制，人民遠離疾病。

鄰近科學園區 科技人常造訪

有趣的是，新竹市普天宮因位在科學園區附近，也供奉月老星君，是許多竹科男女及駐地外國人常會去參香的廟宇，也因此普天宮今年也製作多國語言的籤詩，除中文外，也有英文、日文和越南文字的籤詩，提供不同國家民眾來參香求籤時，能了解內容和意涵，也可推廣宗教文化，此舉頗受好評。

請繼續往下閱讀...

民政處表示，普天宮是時下年輕人喜愛的遊覽地點，主祀關聖帝君外，普天宮內的月老星君因很靈驗，常吸引國內外遊客前來祈求姻緣，內政部去年積極推動寺廟雙語籤詩，讓宗教文化可以更國際化，普天宮是竹市首座擁有多語言籤詩機的廟宇，包含中、英、日、越四種語言，讓前來參拜的信眾，都能體驗台灣的宗教文化，並且祈求好的姻緣。

普天宮董事長鄭逸榛表示，普天宮鄰近科學園區，是科技人最常造訪的寺廟，當然也要朝智慧科技的趨勢發展，不管是安太歲、光明燈或是添香油錢，普天宮還配合刷卡和支付寶服務，目前也在與悠遊卡公司洽談合作，讓民眾添香油錢更環保更科技。

而今年也率先設置多語言籤詩機，是新竹市第一座使用多語言籤詩機的寺廟，包含中、英、日、越等四國語言，目前正籌建置泰語系統的籤詩，其中關聖帝君的籤詩有100首、月老星君的籤詩有36首，希望讓更多國家的民眾可以體驗台灣的傳統文化，也因設有多語言籤詩，常見外國人來此地參香及求姻緣，算是宗教文化的推廣。

美國人讚嘆籤詩正好符合心境

鄭逸榛說，前幾天有美國人來廟裏參香，看到籤詩機有英文籤詩，也好奇祈求神明指示後求籤，透過籤詩機了解籤詩的內容，覺得很滿意，尤其是籤詩內容符合其心境，讓這名美國人直呼太神奇了。