感念楊南郡奉獻 原民會追頒獎章

［記者吳柏緯／台北報導］知名古道研究者、原住民族史調查專家楊南郡日前因癌症病逝台大醫院，享壽86歲，昨天下午於濟南教會辦理告別禮拜，原住民族委員會主委夷將‧拔路兒親自出席並由副主委汪明輝追頒一等原住民族專業獎章，感念楊南郡對於台灣原住民族文化、歷史、古道及遺址探勘研究的貢獻。

原民會指出，楊南郡走遍台灣高山地區，對於台灣的古道、原住民族史有深入的研究，而他的著作對於後世研究台灣史蹟遺址、登山步道系統有卓越的貢獻。

請繼續往下閱讀...

細數楊南郡生平有關原住民族研究的著作，包含曾獲得國家出版獎的《台灣原住民族系統所屬之研究：第一冊本文篇》、年度文學推薦獎《台灣百年前的足跡》、紀錄斯卡羅族歷史的《斯卡羅遺事》等。

原民會表示楊南郡致力從事日治時期人類學及博物館學者著作的譯註工作，將鳥居龍藏、伊能嘉矩、森丑之助、鹿野忠雄等人的報告及作品譯為中文，讓社會大眾得以閱讀和認識日治時期所記錄的台灣原住民族文獻史料，並從中研究台灣原住民族文化、史蹟遺址、登山步道系統等，為台灣原住民族文化、歷史，留下許多寶貴文化資產。

楊南郡畢生致力於原住民族文化史研究，2010年受國立東華大學原住民民族學院表彰授予社會科學名譽博士，在2011年至2014年擔任原住民族委員會「原住民族文獻會」副主委。過去也曾受原民會所託，花費7年時間修訂、翻譯《台灣原住民族系統所屬之研究》。楊南郡為原住民族文化的貢獻也獲得各界原住民族相關領域肯定。

一等原住民族專業獎章是原民會為獎勵對原住民族事務有卓越貢獻的人，所頒發的最高榮譽。今年除了楊南郡獲得追贈外，今年5月過世的阿美族運動員古金水，也因其體育競賽及人才培育上的傑出貢獻，於今年6月追贈。