文創購物網徵日、泰文口譯 時薪僅115惹議

〔即時新聞／綜合報導〕台灣知名文創購物網《Pinkoi》日前在臉書專頁發文，指希望招募「會說日、泰文」的粉絲，在市集現場協助海外設計師與客人介紹商品與理念；不過，令許多網友憤怒的是，Pinkoi僅開出最低薪資每小時115元，被砲轟「根本不尊重專業」，隨後Pinkoi趕緊改為時薪300元，仍然被認為不夠有誠意、不懂行情。

Pinkoi是近幾年來廣受歡迎的購物網站之一，和許多文創設計師合作，提供消費者有特色、限量的文創設計商品，更迅速拓展至海外，讓台灣的文創設計被更多人看見。

請繼續往下閱讀...

不過，如此號稱尊重文創專業的一家公司，卻在刊登徵求口譯人員惹議，希望招募日、泰文程度流利，卻僅開出時薪115元，被外界批評「完全不尊重翻譯專業」，就有網友痛批「太誇張了吧！原來諳兩種語言的口譯價值只有這樣？我做同步口譯時薪是1000台幣起跳，現在這狀況是無良還是無知啊？」。

隨後Pinkoi官方趕緊又發布聲明滅火指出：「我們絕對尊重每一份專業！」表示當天的市集活動，已經有安排多位專業的口譯人員在現場統籌及協調。而其初衷是希望能徵求外語工讀生，幫助海外設計師和現場民眾做簡單輕鬆的口語互動，例如說：這個多少錢？設計師來自哪個國家？讓海外設計師和現場朋友們搭起友誼的橋樑。並向眾多粉絲與網友們抱歉，表示「徵才文章上，我們的確寫得不好」、並且「調整外語工讀生的時薪到 300/hr」，仍然有許多網友不滿，認為「完全看不出誠意在哪裡？」。