離開
進入敘國百姓 譏歐巴馬「懦夫」
2013/09/03 06:00
〔編譯陳伃軒／綜合報導〕美國總統歐巴馬尋求國會授權對敘利亞動武，不僅讓敘利亞反對派和飽受戰亂之苦的難民大失所望，更遭敘國政府和民眾譏諷為「軟弱」、「懦夫」。
在收容近十二萬名敘利亞難民的約旦札泰里（Zaatari）難民營裡，一日有部分難民收看電視，或打開收音機聆聽，期盼歐巴馬稍後的公開談話，將對阿塞德政權宣戰，不料事與願違。反抗軍「敘利亞自由軍」成員、拄著柺杖的艾森說：「歐巴馬騙了我們！」也有難民認為，美國拋棄了敘利亞人民，「內戰開打第三年了，全世界沒人關心我們的處境。」
挨轟「軟弱的總統」
許多反抗軍領袖都對歐巴馬的退縮感到失望，並呼籲美國國會批准對敘國的軍事行為。「敘利亞全國聯盟」成員奈查憤慨地說：「歐巴馬是軟弱的總統，無法在緊急時刻做出正確決策。」
力挺阿塞德政府者則嘲諷歐巴馬是個「懦夫」，因為害怕「強大的」阿塞德，不敢發動攻擊，他們認為歐巴馬根本是想拿國會當擋箭牌，規避外界要求美國出兵的壓力。許多敘國富人無視美國可能空襲，在大馬士革豪華飯店悠閒度假。來自俄羅斯的米娜說：「好比卡麥隆躲在英國國會後面，歐巴馬也想這麼做。」
美在中東威信掃地
以色列報紙「國土報」報導，歐巴馬此次懸崖勒馬，將使他無法強硬對抗伊朗核擴散問題；看似「軟弱與躊躇」的表現，也重挫他在阿拉伯世界的形象。而擔憂美國不足以對抗敵對勢力的以色列，恐將面臨無任何奧援的窘境。
