離開
進入遏止暖化 歐巴馬將限制電廠碳排放
煤礦公司股價大跌 相關產業反對
〔編譯張沛元／綜合華盛頓二十五日外電報導〕美國總統歐巴馬二十五日宣布他上任以來針對遏止全球暖化措施所採取的最廣泛與積極的行政措施，包括將對美國現行發電廠的碳排放量設限，此外還將鼓勵使用再生能源。但在歐巴馬還沒正式宣布前，美國股市各家煤礦公司的股價早盤已全面大跌，也凸顯歐巴馬所提出的這項「氣候行動計畫」（Climate Action Plan），將會遭到煤礦工業、商界與共和黨人的批評、反對，甚至興訟。
歐巴馬是在美東時間二十五日午後一時五十五分（台灣時間二十六日凌晨一時五十五分），於華府喬治城大學就上述計畫發表政策演說；根據行政部門資深官員在演說前向媒體所做的簡報，歐巴馬將頒布總統命令，要求美國環保署在今年九月二十日以前完成對燃燒化石燃料的新設電廠碳排放的限制規定，以及在二○一四年六月以前擬定、一年後完成對現行發電廠碳排放的限制規定。
美國行政部門還會針對二○一八年與之後的重型車輛及卡車的車款，訂定新的汽車燃油效率標準，要求新建築能源效率提高三十％，以及要求在二○三○年以前至少減少碳排放三十億公噸（超過美國能源業年度碳污染的一半）。此外，歐巴馬承諾提供七十億美元（約兩千一百億台幣）給多項國際氣候變遷與適應計畫，以及提供八十億美元貸款給多項創新能源效率與化石燃料計畫。
官員表示，氣候行動計畫大致上能讓美國達成歐巴馬設定的在二○二○年以前將美國的溫室氣體排放量，比二○○五年的排放量少十七％的目標。
美國煤礦公司股價二十五日早盤出現全面大跌走勢，如Alpha自然資源公司下挫八％，Peabody能源公司下跌七．二％，Walter能源公司下跌十六．一％。分析家認為，歐巴馬將宣布碳排放設限與中國經濟的疑慮，促成這波跌勢。
儘管上述歐巴馬所提出的計畫，全都不需要國會同意，但歐巴馬所希望達成的若干目標，仍可能遭遇法律與政治挑戰，包括國會動用罕見的允許國會推翻行政部門規定的法律。歐巴馬的計畫也勢必遭到美國能源業的批評，質疑氣候科學的共和黨人，也早就以有損工作機會與經濟復甦為由，不接受對碳排放設限。
不過，環保團體對歐巴馬的計畫深感欣喜。世界能源研究所主席史蒂爾發表聲明，讚揚從電廠的碳排放著手，顯現出削減碳排放的決心，而這也是歷來首次有美國總統採取這樣的行動。歐巴馬在第一任期時曾企圖透過總量管制與交易制度來減少溫室氣體排放，但未能獲得國會支持，因此在第二任期的就職演說中曾誓言會繼續在減少溫室氣體排放上努力。
