離開
進入新聞幕後／以迎賓動畫搞麻吉 反凸顯美以關係掉漆
2013/03/21 08:00
〔國際新聞中心／綜合報導〕為了迎接首度來訪的歐巴馬，以色列別出心裁地製作了動畫影片相迎，但影帶中動畫版歐巴馬與納坦雅胡相互擊掌high得很，穿插的音樂選擇影集「黃金女郎」的主題曲「Thank you for being a friend」（謝謝你當我朋友），還剪接歐巴馬強調美以關係「堅不可摧」的發言，與現今美以有點緊張的關係似乎稍有落差。
歐巴馬第一任期常因巴勒斯坦議題批評以色列，納坦雅胡在去年美國大選期間公開支持的也是歐巴馬的對手羅尼，因此美以關係一度相當緊張。或許是為了緩和一下兩國領導人的關係，以色列大使館趁著歐巴馬來訪機會製作了這支動畫，十九日趕在歐巴馬到訪前公佈在推特上。
影片以動畫版納坦雅胡與歐巴馬的假記者會開場，掛著歐巴馬頭像的動畫人物、搭配剪輯自歐巴馬過去的發言說：「美國與以色列的關係堅不可摧，美國對以色列安全的承諾牢不可破。」一旁動畫版納坦雅胡咧嘴笑得很開心。
接下來場景轉到納坦雅胡官邸，兩人面對面站著，各自看著報紙頭條，此時背景響起「謝謝你當我朋友」的音樂聲，鏡頭轉到斗大字體寫著「比比（納坦雅胡的小名），歐巴馬：美以關係更勝以往—但幕後呢？」的報紙，動畫版歐巴馬與納坦雅胡對看一眼，詭異一笑，然後用力把報紙一甩，相互擊掌、握手。
影片最後以秀出「以色列大使館」字樣，以及讚揚美以關係重要性的網站連結作結。
以色列大使館在推特解釋影帶製作動機說：「我們為什麼製作這支預告片？這是以色列的觀點，說明我們對美以同盟的重要性、以及以色列怎麼看歐巴馬。」
