離開
進入臉書IPO 催生千名百萬富翁
編譯管淑平／特譯
到太空旅行、或者啟程踏上失落的馬雅古文明探險之旅，通常是冒險小說的情節，不過，對社群網站「臉書」員工來說，這些以及其他奢侈夢想就要成真了，因為這家全球最大社群網站即將首次公開上市（IPO），可能產生至少1000名百萬美元富翁。
太空旅行犒賞自己
這場2012年最受矚目的企業首次公開發行股票案，「臉書」價值預估將達1000億美元（約新台幣3兆元），超過從網景到Google等其他任何矽谷公司的IPO身價。
初估市值3兆元 今年全球最受矚目首次上市案
預期這筆鉅額財富即將到手，Facebook的前、現任員工已在計畫要如何花這筆錢。一名2005年加入臉書的前任員工說，大家討論一大堆一直想做的事情，「現在我們就要有能力實現了。」這名不願具名的男子考慮訂「維珍銀河」的太空旅遊，一圓兒時夢想，這樣的旅程一趟要價超過20萬美元（約新台幣600萬元），以他手上預估值5000萬美元（約新台幣15億元）的臉書股票，這個數目對他來說只是零頭，他說，IPO成功後就會馬上付錢下訂。另外有一群人想一嘗當「印第安納瓊斯」的滋味，到墨西哥展開古文明探險。
2004年成立的「臉書」現已是全球最大社群網站，擁逾8億用戶，2011年上半年營收16億美元（約新台幣483億元）。臉書創始員工和初期投資者，如Accel Partners、Greylock Partners和PayPal共同創辦人帝爾等，無疑地將在IPO後獲得最豐厚回報。「臉書」創辦人札克柏格估計持股約20%。
工程師、業務員和其他後來進入臉書的員工也將雨露均霑。臉書大部分員工在固定薪資之外，另有如股票選擇權以股票為主的報酬。臉書現有員工3000多人，熟悉內情人士說，以最保守估計，可能有1000多人在IPO後坐享逾100萬美元（約新台幣3000萬元）。一名曾在Facebook負責人力招募的前員工說，「將會出現數千名百萬富翁」。
股票交易券商Liquidnet公司估計，目前Facebook有25億股流通股，以市值1000億美元來算，每股約40美元。2009年臉書曾提供一名15年資歷工程師以約每股6美元買進6萬5000股的選擇權，2010年10月公司以5比1比例分割股票後，這名工程師現有權購買約32萬5000股，若一股40美元，他將可拿到逾1200萬美元。
房價向來居高不下的舊金山灣區，現在有許多房地產仲介看好臉書股票上市帶動的房地產買氣。從高檔汽車銷售商到葡萄酒商，許多當地產業也正殷切期待能從這批臉書富翁賺一筆。（取材自路透）
