離開
進入爭取巴斯克獨立 西國艾塔放棄暴力路線
〔編譯張沛元／綜合二十一日外電報導〕西班牙武裝分離主義組織「巴斯克祖國與自由黨」（ＥＴＡ，俗稱艾塔）二十一日宣布，將結束半世紀以來為爭取巴斯克獨立所發動的武裝暴力攻擊。儘管ＥＴＡ並未言明是否解散或無條件投降，西班牙政府仍盛讚這是民主的勝利。
結束半世紀武裝抗爭 西國政府稱民主勝利
根據一段ＥＴＡ傳聲筒巴斯克「加拉報」網站上的影片，三名身穿黑衣、頭戴黑帽、臉蒙白布的ＥＴＡ好戰份子，發表聲明宣布終結為追求巴斯克獨立所採取的血腥暴力運動，「ＥＴＡ決定無限期終止其武裝鬥爭」。
不過，ＥＴＡ並未表明是否解散或向西班牙政府無條件投降，反而要求西班牙政府與法國政府跟ＥＴＡ談判，以便終結衝突，此一要求向來不為西班牙政府接受。此外，ＥＴＡ也並未放棄追求獨立目標，三名好戰份子在影片最後，還振臂宣示尋求、建立獨立的巴斯克國度的決心。
但未言明是否解散或無條件投降
ＥＴＡ放棄暴力攻擊的宣示，意謂西歐最後一個大型武裝分離運動將走入歷史。被歐盟與美國列為恐怖組織的ＥＴＡ，自一九五九年創設以來已造成八百二十九人喪命，去年九月時曾宣布停火，表示將改採民主方式達成巴斯克獨立目標。多年來要求ＥＴＡ解散或無條件投降的西班牙政府，向來堅持只有在ＥＴＡ完全放棄暴力與解除武裝的情況下，才會與之談判。
儘管如此，西班牙政府首度稱ＥＴＡ的宣布，代表分離運動的終章。即將卸任的總理札帕泰羅，在電視演說中稱此決定是民主的勝利；幾乎篤定贏得十一月二十日西班牙大選的反對黨民眾黨領導人拉霍伊呼籲ＥＴＡ解散，因為唯有ＥＴＡ全面解散，西班牙民眾才能獲得內心平靜。至於執政黨社會黨候選人魯巴爾卡巴則說，這天要是能早點來就好了。
ＥＴＡ崛起於西班牙佛朗哥將軍獨裁時代，最驚人的攻擊是在一九七三年，他們在馬德里挖地道，埋設炸彈在總理座車經過時炸死總理。過去十年，ＥＴＡ勢力在全球厲行反恐下大幅衰退，多位領袖被捕，過去兩年沒有發動過殺人攻擊，據傳其成員只剩下約五十人。
