竟敢封殺普廷文章! 中國在俄大外宣效果差
2020/07/29 10:27
〔即時新聞/綜合報導〕中國積極推動大外宣,但與中國關係交好的俄羅斯卻有媒體批評,中國在俄國的大外宣效果差、文章乏人問津,甚至封殺了俄羅斯總統普廷的文章。
《美國之音》整理俄媒對中國大外宣的看法,指出中國對俄羅斯外宣規模排名在中文和英文之後,但俄媒認為,中國大外宣效果差、文章乏人問津,原因在於優秀的俄羅斯記者不願去中國外宣機構工作,許多人都是俄羅斯家庭婦女出身,丈夫為中國人,至於中國為何應聘她們,原因在於她們不會惹麻煩。
報導表示,中國在俄外宣另一個失敗原因在於,中國官媒僅重視灌輸與宣傳,不在意受眾感受,而且不懂俄國國情,使用的官腔猶如上個世紀的蘇共官話。更嚴重的問題在於,中國甚至封殺了俄羅斯總統普廷的文章,該文關於二戰勝利75週年,俄羅斯也將其翻成中文,但至今仍無法在中國被看到。